"Cash account" è una locuzione nominale (noun phrase).
/ kæʃ əˈkaʊnt /
Il termine "cash account" si riferisce a un tipo di conto bancario o di investimento che consente all'utente di mantenere e gestire fondi in contante. Non comporta l'uso di margine o leva finanziaria. Gli investimenti e le transazioni all'interno di un cash account devono essere finanziati completamente con fondi disponibili, piuttosto che tramite prendere in prestito denaro.
Il termine è comune sia nel contesto degli affari che nel settore finanziario, e viene utilizzato in contesti sia scritti che orali, con un uso relativamente frequente nelle discussioni finanziarie.
In order to start trading, you need to open a cash account with your brokerage.
Per iniziare a fare trading, devi aprire un conto in contante con il tuo broker.
She prefers to use a cash account to avoid any debt from margin trading.
Preferisce usare un conto in contante per evitare debiti da trading con margine.
A cash account does not allow for borrowed money, which can reduce risk.
Un conto in contante non consente di utilizzare denaro preso in prestito, il che può ridurre il rischio.
Sebbene "cash account" non sia parte di molte espressioni idiomatiche, è fondamentale in contesti di gestione e finanza. Ecco alcune frasi relative al termine:
If you want to avoid financial pitfalls, keep your cash account separate from other investments.
Se vuoi evitare insidie finanziarie, mantieni il tuo conto in contante separato da altri investimenti.
Having a healthy cash account gives you the freedom to make immediate purchases.
Avere un conto in contante sano ti dà la libertà di fare acquisti immediati.
Many people find it easier to manage spending with a dedicated cash account rather than mixing it with other funds.
Molte persone trovano più facile gestire le spese con un conto in contante dedicato piuttosto che mescolarlo con altri fondi.
Il termine "cash" proviene dal francese "caisse," che significa "scatola" o "cassa," e si riferisce a denaro in forma di monete o banconote. "Account" deriva dal latino "computare," che significa "calcolare" o "tenere conto". L’unione dei due termini riflette la gestione del denaro disponibile.
Sinonimi: - Conto di cassa - Conto bancario
Contrari: - Conto a margine (margin account) - Conto di credito