casing-head gasoline - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

casing-head gasoline (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Casing-head gasoline" è una locuzione nominale (noun phrase) in inglese.

Trascrizione fonetica

/ˈkeɪsɪŋ hɛd ˌɡæsəˈliːn/

Traduzione in Italiano

Significato e utilizzo

La "casing-head gasoline" è un tipo di carburante che viene estratto durante il processo di perforazione del gas naturale e del petrolio. Questo carburante proviene dalla parte superiore della colonna di perforazione, ovvero il "casing head", ed è un sottoprodotto della lavorazione del gas naturale.

In termini di frequenza d'uso, il termine è prevalentemente tecnico e viene utilizzato nel contesto scritto, specificamente nella letteratura scientifica o nei documenti industriali riguardanti il petrolio e il gas.

Frasi di esempio

  1. Casing-head gasoline can be a valuable resource for refineries looking to maximize their outputs.
    La benzina di testa di copertura può essere una risorsa preziosa per le raffinerie che cercano di massimizzare i loro output.

  2. The extraction process for casing-head gasoline is complex and requires specialized equipment.
    Il processo di estrazione della benzina di testa di copertura è complesso e richiede attrezzature specializzate.

  3. Many oil fields produce significant quantities of casing-head gasoline alongside natural gas.
    Molti giacimenti petroliferi producono significative quantità di benzina di testa di copertura insieme al gas naturale.

Espressioni idiomatiche

La locuzione "casing-head gasoline" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, in quanto è specifica per il contesto industriale e tecnico. Tuttavia, è importante menzionare che in ambito oil-and-gas, esistono altre terminologie e frasi relative ai processi e ai prodotti dell'industria che possono includere parole comuni.

Frasi di esempio con termini correlati

  1. The oil industry often refers to crude oil derivatives, which include products like casing-head gasoline.
    L'industria petrolifera si riferisce spesso ai derivati del petrolio greggio, che includono prodotti come la benzina di testa di copertura.

  2. Market fluctuations can impact the pricing of refined products such as casing-head gasoline.
    Le fluttuazioni di mercato possono influenzare i prezzi dei prodotti raffinati come la benzina di testa di copertura.

  3. In the drilling process, engineers monitor the output of natural gas liquids, including casing-head gasoline.
    Nel processo di perforazione, gli ingegneri monitorano l'output dei liquidi di gas naturale, inclusa la benzina di testa di copertura.

Etimologia

Il termine "casing-head gasoline" deriva dalla combinazione di "casing", che si riferisce alla struttura di rivestimento utilizzata nelle perforazioni, e "gasoline", che è un termine inglese per la benzina. La parola "casing" ha origini nel latino "casus", che significa "caduta" o "sviluppo in un certo modo", mentre "gasoline" deriva dall'inglese "gas", che ha origine dal greco "khaos" (cavità, spazio).

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - N/A (essendo un termine tecnico, non presenta sinonimi diretti comuni)

Contrari: - N/A (non esistono contrapposizioni dirette in un contesto tecnico, essendo "casing-head gasoline" una categoria specifica di combustibile)

Questo termine è altamente specializzato e si rivolge principalmente a professionisti del settore.



25-07-2024