casing-wall thickness (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione di parole "casing-wall thickness" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈkeɪsɪŋ wɔːl ˈθɪk.nəs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• spessore della parete del rivestimento

Significato della parola

"Casing-wall thickness" si riferisce allo spessore delle pareti di un rivestimento, tipicamente in contesti ingegneristici o di costruzione. È un termine usato principalmente in ingegneria civile e geotecnica, in relazione alla progettazione e realizzazione di strutture come tubazioni, pozzi, o anche edifici. La sua frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto, specialmente in documenti tecnici e normative.

Esempi di frasi

1. The casing-wall thickness must be measured to ensure structural integrity.

2. Lo spessore della parete del rivestimento deve essere misurato per garantire l'integrità strutturale.

3. Engineers must consider the casing-wall thickness when designing wells.

4. Gli ingegneri devono considerare lo spessore della parete del rivestimento quando progettano pozzi.

5. Accurate measurements of casing-wall thickness are critical for safety assessments.

6. Misurazioni accurate dello spessore della parete del rivestimento sono fondamentali per le valutazioni di sicurezza.

Espressioni idiomatiche

"Casing-wall thickness" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma può essere parte di frasi tecniche. Tuttavia, ecco alcune espressioni e frasi pertinenti relative a contesti ingegneristici:

1. The design of the structure relies heavily on the casing-wall thickness.

2. La progettazione della struttura si basa fortemente sullo spessore della parete del rivestimento.

3. A larger casing-wall thickness can enhance durability under high-pressure conditions.

4. Un maggiore spessore della parete del rivestimento può migliorare la durabilità sotto condizioni di alta pressione.

5. Testing the casing-wall thickness is a standard procedure in the industry.

6. Testare lo spessore della parete del rivestimento è una procedura standard nel settore.

Etimologia

La parola "casing" deriva dall'inglese medio "casinge", che significa "involucro" o "rivestimento." "Wall" proviene dall'inglese antico "weall," simile al termine latino "vallum," che indicava una barriera o un muro. Infine, "thickness" deriva dall'inglese antico "þicce," che si riferisce a qualcosa di denso o spesso.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Spessore del rivestimento - Spessore della parete

Contrari: - Sottigliezza - Muro sottile

Questa combinazione di parole è quindi fondamentale in contesti specifici e riveste un'importanza particolare nella progettazione e costruzione ingegneristica.