"Cast-iron plate" è un sostantivo composto.
/kæst ˈaɪərn pleɪt/
Una "cast-iron plate" è una piastra o un piatto realizzato in ghisa, un materiale noto per la sua alta resistenza al calore e capacità di trattenere il calore. Queste piastre sono comunemente utilizzate in cucina, come ad esempio per grigliare o come base per cucinare. La parola è spesso utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, con frequenze d'uso più elevate in contesti culinari e di cucina.
I love cooking pancakes on a cast-iron plate.
Adoro cucinare le crepes su una piastra in ghisa.
The restaurant serves grilled vegetables on a cast-iron plate.
Il ristorante serve verdure grigliate su una placca in ghisa.
He used a cast-iron plate for baking the pizza.
Ha usato un piatto in ghisa per cuocere la pizza.
Sebbene "cast-iron plate" non sia frequentemente presente in espressioni idiomatiche, il concetto di "cast-iron" è utilizzato in diverse espressioni che evocano robustezza e resistenza. Ecco alcuni esempi:
Cast-iron conviction
He held a cast-iron conviction that he would succeed.
Aveva una convinzione incrollabile che avrebbe avuto successo.
Cast-iron stomach
She has a cast-iron stomach and can eat anything without feeling sick.
Ha uno stomaco di ferro e può mangiare di tutto senza sentirsi male.
Cast-iron alibi
He presented a cast-iron alibi that proved he was innocent.
Ha presentato un alibi di ferro che dimostrava la sua innocenza.
Il termine "cast-iron" proviene dal processo di fusione del ferro in un stampo (cast), il quale produce un materiale robusto, usato storicamente per utensili e strutture a causa della sua durabilità. La parola "plate" deriva dall'inglese antico "plata," che significa "oggetto piatto" o "tavola."