Parte del discorso: Sostantivo e verbo
Trascrizione fonetica: /kræk/
Significati e utilizzi: Il termine "crack" può essere sia un sostantivo che un verbo in lingua inglese. Come sostantivo, può riferirsi a una piccola rottura o fessura in una superficie, al suono di una frustata o di qualcosa che si spezza, o essere usato in senso informale per descrivere un uomo brillante o abile in una determinata attività. Come verbo, può indicare il processo di rompere qualcosa, emettere un suono come di frustata o rompersi, o anche riferirsi all'azione di "crackare" un sistema informatico.
Il termine "crack" è di uso frequente sia nel linguaggio parlato che in quello scritto in inglese, con diverse sfumature di significato a seconda del contesto. Viene spesso utilizzato colloquialmente per riferirsi a qualcosa che si rompe o si spezza.
Forme verbali: - Passato semplice: cracked - Forma -ing (gerundio): cracking - Forma continua: was/were cracking
Esempi: 1. He heard a loud crack in the distance. (Ha sentito un forte crack in lontananza.) 2. She cracked the glass with a hammer. (Lei ha rotto il vetro con un martello.)
Espressioni idiomatiche: Il termine "crack" è spesso utilizzato in idiomi in inglese per esprimere concetti o azioni in modo figurato. Alcuni esempi sono: 1. crack a joke (fare una battuta) 2. crack the whip (comandare o esercitare autorità) 3. crack the code (risolvere un problema o una situazione difficile) 4. crack a smile (sorridere improvvisamente) 5. crack down on (fare rispettare severamente le leggi o le regole)
Etimoilogia: Il termine "crack" ha origini antiche e può essere ricondotto al Vecchio Inglese "cracian", che significa "rompere rumorosamente".
Sinonimi: - Sostantivo: crepa, fessura, rottura, frustata - Verbo: rompere, infrangere, spezzare, violare
Antonimi: - Sostantivo: integrità, interezza - Verbo: riparare, unire, ricomporre, ricostruire