"Critical duty" è una combinazione di parole che comprende un aggettivo ("critical") e un sostantivo ("duty").
/ˈkrɪtɪkəl ˈduːti/
La frase "critical duty" si riferisce a un compito o responsabilità di grande importanza, che deve essere eseguito con urgenza o attenzione. È frequentemente utilizzata nel contesto di lavoro, sicurezza, militare, e professioni che richiedono decisioni importanti. La sua frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto, ma può comunque apparire nel parlato in situazioni formali.
The team was assigned a critical duty during the emergency situation.
(Il team è stato assegnato a un dovere critico durante la situazione di emergenza).
Fulfilling your critical duty is essential for the success of the mission.
(Soddisfare il tuo dovere critico è essenziale per il successo della missione).
She understood the importance of her critical duty in the organization.
(Ha compreso l'importanza del suo dovere critico nell'organizzazione).
La combinazione "critical duty" non è una parte standard delle espressioni idiomatiche inglesi, ma il concetto di "dovere critico" può apparire in contesti diversi. Ecco alcune frasi che possono esprimere idee simili:
It’s a matter of critical duty for leaders to ensure safety.
(È una questione di dovere critico per i leader garantire la sicurezza).
In times of crisis, every decision becomes a critical duty for those in charge.
(In tempi di crisi, ogni decisione diventa un dovere critico per coloro che sono in carica).
There’s no escape from this critical duty; we must face it head-on.
(Non c'è scampo da questo dovere critico; dobbiamo affrontarlo direttamente).
Questa analisi fornisce un quadro completo del concetto di "critical duty" nella lingua inglese, mettendo in evidenza il suo significato, utilizzo e contesto.