"Crop duster" è un sostantivo composto.
/kɹɑp ˈdʌstər/
"Crop duster" si riferisce a un aereo, frequentemente un biplano o un monoplano, utilizzato per spruzzare pesticidi o fertilizzanti sulle coltivazioni. Questo termine è comunemente utilizzato nell'agricoltura per descrivere un tipo specifico di aviazione agricola. Ha un uso frequente in contesti scritti, come articoli e rapporti sull'agricoltura, ma è anche usato nella conversazione quotidiana tra agricoltori e operatori del settore.
L'irroratore di coltivazioni sorvolava i campi per spruzzare i pesticidi sulle coltivazioni.
Farmers often rely on a crop duster to maintain their harvest.
Gli agricoltori si affidano spesso a un irroratore di coltivazioni per mantenere il loro raccolto.
Watching a crop duster in action is quite impressive.
"Crop duster" è utilizzato in alcune espressioni idiomatiche e frasi colloquiali, in particolare nel contesto dell'agricoltura e dell'aviazione agricola. Tuttavia, l'uso idiomatico diretto del termine è limitato. Ecco alcune frasi che ne evidenziano il significato nel contesto più ampio.
L'agricoltore decise di assumere un irroratore di coltivazioni per risparmiare tempo durante la stagione occupata.
During the summer, you can often see a crop duster working in the sky.
Durante l'estate, è possibile vedere spesso un irroratore di coltivazioni lavorare nel cielo.
The crop duster made a low pass over the fields, ensuring even coverage.
La parola "crop" deriva dall'inglese antico "cropp", che significa "raccolto" o "culta", mentre "duster" è un termine derivato dal verbo "to dust", usato per descrivere l'azione di spruzzare una polvere (in questo caso, pesticidi o fertilizzanti) su una superficie.