"Crosswise" è un avverbio.
/ˈkrɔsˌwaɪz/
"Crosswise" indica una direzione o un modo di fare che è trasversale, obliquo o incrociato rispetto a un'altra cosa. È usato per descrivere un modo in cui qualcosa è posizionato o orientato. Può comparire sia nel parlato che nello scritto, anche se è più comune in contesti scritti formali o tecnici.
Frequenza d'uso: Non è un termine molto comune; si trova più frequentemente in contesti specifici, come la geometria o l'arte.
The two paths crossed crosswise in the park.
(I due sentieri si incrociavano trasversalmente nel parco.)
She cut the fabric crosswise to create the different patterns.
(Ha tagliato il tessuto obliquamente per creare i diversi modelli.)
The lines on the graph intersected crosswise, creating a complex design.
(Le linee sul grafico si intersecavano trasversalmente, creando un design complesso.)
Sebbene "crosswise" non sia particolarmente comune nelle espressioni idiomatiche, esistono alcune frasi che possono includere il termine relativo a situazioni specifiche.
To look at something crosswise.
(Guardare qualcosa in modo scettico o con disapprovazione.)
"He glanced at the proposal crosswise, unsure of its merits."
(Diede uno sguardo scettico alla proposta, incerto sui suoi meriti.)
To be in a crosswise position.
(Essere in una posizione obliqua.)
"The picture frame was hung in a crosswise position, making it look unbalanced."
(La cornice era appesa in una posizione obliqua, facendola sembrare sbilanciata.)
Going crosswise can lead to unexpected results.
(Andare trasversalmente può portare a risultati inaspettati.)
"Sometimes, taking the crosswise route leads to the best opportunities."
(A volte, prendere la strada trasversale porta alle migliori opportunità.)
La parola "crosswise" è formata da "cross," che deriva dall'anglosassone "cros," e dal suffisso "-wise," che indica modo o direzione. Il suo uso si è evoluto nel tempo per riferirsi specificamente a posizioni o movimenti che vanno in direzioni opposte o incrociate.
Sinonimi: - Transversalmente - Obliquamente - Di traverso
Contrari: - Direttamente - Linearmente - In avanti
In sintesi, "crosswise" è un avverbio utile e specifico che descrive un orientamento obliquo o incrociato e trova impiego in vari contesti, anche se non è tra le parole più comuni.