crushing-and-sorting (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Crushing-and-sorting" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/kraʊʃɪŋ ənd sɔːrting/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "Schicciamento e selezione"
• "Frantumazione e classificazione"

Significato della parola

"Crushing-and-sorting" si riferisce generalmente a un processo industriale in cui materiali vengono schiacciati e successivamente separati o classificati in base a determinate caratteristiche. Questo termine è utilizzato principalmente nel contesto dell'industria mineraria, della lavorazione dei materiali, della gestione dei rifiuti o della produzione alimentare.

Frequenza d'uso: Questo termine è più comune nel contesto scritto, in documenti tecnici e opere specializzate che trattano di manifattura e lavorazione dei materiali.

Frasi di esempio

• The crushing-and-sorting process is essential in recycling plants.

• Il processo di schicciamento e selezione è essenziale negli impianti di riciclaggio.

• Proper crushing-and-sorting methods can improve the efficiency of raw material processing.

• Metodi adeguati di schicciamento e selezione possono migliorare l'efficienza della lavorazione delle materie prime.

• During crushing-and-sorting, the quality of the final product is significantly affected.

• Durante il schicciamento e la selezione, la qualità del prodotto finale è significativamente influenzata.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "crushing-and-sorting" in sé non faccia parte di espressioni idiomatiche comuni, il concetto di "crushing" e "sorting" può includere vari termini e frasi tecniche.

Frasi idiomatiche e loro traduzione: - To crush your competition and sort out the best strategies can lead to business success. - Schiacciare la concorrenza e selezionare le migliori strategie può portare al successo aziendale.

• She learned to crush the doubts and sort her priorities effectively.

• Ha imparato a schiacciare i dubbi e a selezionare efficacemente le sue priorità.

• The team needs to crush the workload and sort the tasks according to urgency.

• Il team deve schiacciare il carico di lavoro e selezionare i compiti in base all'urgenza.

Etimologia

Il termine "crushing" deriva dall'inglese 'to crush', che significa schiacciare, ridurre in pezzi o rendere in polvere. "Sorting" deriva dal verbo 'to sort', che significa classificare o separare in base a certe categorie. Entrambi i termini sono di origine anglosassone e sono stati utilizzati in ambito industriale fin dal XIX secolo per descrivere processi produttivi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi - Frantumazione e classificazione - Riduzione e selezione - Schicciamento e separazione

Contrari - Assemblaggio e unione - Integrazione e combinazione

Questa analisi di "crushing-and-sorting" fornisce una panoramica completa del termine, evidenziando il suo significato, uso e contesto, oltre a esplorare le sfumature legate al suo utilizzo.