cryptoglandular abscess - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cryptoglandular abscess (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Cryptoglandular abscess" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˌkrɪp.toʊˈɡlænd.jʊ.lər ˈæb.sɛs/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

Il termine "cryptoglandular abscess" si riferisce a un ascesso che si forma in seguito a un'infezione nelle ghiandole cripto-canfiate, particolarmente le ghiandole sudoripare o le ghiandole anali. Questo tipo di ascesso è spesso associato a malattie infiammatorie dell'intestino o ad altre patologie che interessano la regione anale. È una condizione medica che può essere comune, soprattutto tra gli individui che soffrono di malattie come la malattia di Crohn o la colite ulcerosa.

Frequenza d'uso

Questa espressione è più comune nel linguaggio medico e scientifico, quindi di solito si trova più spesso in contesti scritti come articoli accademici, relazioni cliniche o testi medici piuttosto che nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio

  1. The patient was diagnosed with a cryptoglandular abscess requiring immediate treatment.
    (Il paziente è stato diagnosticato con un ascesso criptoglandolare che richiede un trattamento immediato.)

  2. Following the surgical intervention, the cryptoglandular abscess showed significant improvement.
    (Dopo l'intervento chirurgico, l'ascesso criptoglandolare ha mostrato un significativo miglioramento.)

  3. Cryptoglandular abscesses can often lead to more severe complications if not treated promptly.
    (Gli ascessi criptoglandolari possono spesso portare a complicazioni più gravi se non trattati prontamente.)

Espressioni idiomatiche

Il termine "cryptoglandular abscess" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche nella lingua inglese, poiché è un termine tecnico specifico del linguaggio medico. Tuttavia, è importante considerare il contesto di utilizzo collegato a problemi di salute e interventi chirurgici che possono non essere idiomatici ma frequentemente si riferiscono a esperienze simili nel linguaggio colloquiale.

Etimologia

La parola "cryptoglandular" deriva da: - "crypto-", un prefisso greco che significa "nascosto" o "segreto". - "glandula", dal latino, che significa "ghiandola".

"Abscess" deriva dal latino "abscessus", che significa "separazione" o "separato", suggerendo la formazione di una cavità piena di pus.

Sinonimi e contrari

Questo termine è principalmente utilizzato nel contesto medico e non è facente parte di espressioni comuni nel linguaggio colloquiale, limitando le possibilità di utilizzare frasi idiomatiche che lo includano.



25-07-2024