culture vessel (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Culture vessel" è una combinazione di parole che funge da sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/kʌl.tʃər ˈvɛs.əl/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "Vasetto per coltura"
• "Contenitore per coltura"

Significato

"Culture vessel" si riferisce a un contenitore utilizzato in biologia per la coltivazione di cellule, microrganismi o tessuti in un ambiente controllato. Questo termine è particolarmente comune in laboratori di microbiologia e biotecnologia. Viene utilizzato prevalentemente nel contesto scientifico, sia nel parlato che nella scrittura, ma è più comune nel linguaggio tecnico.

Esempi

1. In the lab, we placed the samples in a culture vessel for observation.

2. Nel laboratorio, abbiamo messo i campioni in un vasetto per coltura per l'osservazione.

3. The culture vessel must be sterilized before use to prevent contamination.

4. Il vasetto per coltura deve essere sterilizzato prima dell'uso per prevenire la contaminazione.

5. Various types of culture vessels are available for different types of cell culture techniques.

6. Sono disponibili vari tipi di contenitori per coltura per diverse tecniche di coltura cellulare.

Espressioni idiomatiche

Il termine "culture vessel" non è tipicamente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, il concetto di "cultivare" o "cultura" è frequentemente presente in frasi che riguardano lo sviluppo, l'apprendimento o il progresso in diversi contesti. Ecco alcune frasi che utilizzano "culture" in modo idiomatico:

1. The office is a culture vessel where ideas and innovation can thrive.

2. L'ufficio è un vasetto per coltura dove idee e innovazione possono prosperare.

3. Schools should serve as a culture vessel for nurturing creativity among students.

4. Le scuole dovrebbero fungere da vasetti per coltura per nutrire la creatività tra gli studenti.

5. The community center acts as a culture vessel, promoting local artists and their work.

6. Il centro comunitario funge da vasetto per coltura, promuovendo artisti locali e i loro lavori.

Etimologia

La parola "culture" deriva dal latino "cultura", che significa "coltivazione" o "cura". Il termine "vessel," d'altra parte, ha origini nel latino "vascellum," che significa "contenitore" o "recipiente." Insieme, formano una frase che indica un contenitore per la coltivazione di organismi o cellule.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Contenitore per coltura - Scaffale di coltura

Contrari: - Dispositivo di eliminazione - Contenitore sterile (nel senso di non coltivare)