current cell (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Current cell" è una combinazione di parole che funge da sostantivo composto, dove "current" è un aggettivo e "cell" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈkɜːrənt sɛl/

Opzioni di traduzione per Italiano

• cella attuale
• cella corrente

Significato della parola

In contesti tecnologici e informatici, "current cell" si riferisce alla cella attualmente selezionata o attivamente in uso in un foglio di calcolo, come Excel, o in un programma di database. In un contesto biologico, potrebbe indicare una cellula specifica all'interno di un organismo in un dato momento. Questa combinazione di parole è utilizzata principalmente nel linguaggio tecnico, in particolare nel parlato orale e nel contesto scritto.

Esempi di utilizzo

• The current cell in the spreadsheet needs to be updated with the new data.

• La cella attuale nel foglio di calcolo deve essere aggiornata con i nuovi dati.

• Please highlight the current cell before applying the formula.

• Si prega di evidenziare la cella corrente prima di applicare la formula.

Espressioni idiomatiche e utilizzo

"Current cell" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma in contesti tecnici può apparire in frasi legate a operazioni su fogli elettronici o database.

Esempi di espressioni che includono "current cell"

• To locate the current cell, click on the highlighted border.

• Per localizzare la cella attuale, clicca sul bordo evidenziato.

• The formula will only work if the current cell is properly formatted.

• La formula funzionerà solo se la cella corrente è formattata correttamente.

• It's important to check the value of the current cell before making changes.

• È importante controllare il valore della cella attuale prima di apportare modifiche.

Etimologia della parola

• Current deriva dal latino "currens", participio presente di "currere", che significa "correre" o "flusso", implicando qualcosa che è in movimento o aggiornato.
• Cell deriva dal latino "cella", che significa "piccola stanza" o "sotto-cella", riferendosi a piccole unità o compartimenti, come quelli utilizzati in biologia o architettura.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi di "current cell":
• Active cell

• Selected cell

• Contrari di "current cell":

• Previous cell
• Inactive cell