"Cyma reversa" è un termine architettonico e non ha una parte del discorso convenzionale come un sostantivo o un verbo.
/ˈsaɪ.mə rɪˈvɜːr.sə/
"Cyma reversa" non ha una traduzione diretta in italiano, ma si può descrivere come "profilo curvo" o "cornice curvilinea".
Il termine "cyma reversa" si riferisce a un tipo di profilo decorativo usato nell'architettura e nella scultura, caratterizzato da una curva che inizia con una curva concava alla base e termina con una curva convessa. È spesso utilizzato nella progettazione di cornici, colonne e archi. Questo termine è più comune nel linguaggio tecnico architettonico e nel contesto scritto piuttosto che nel parlato quotidiano.
The cyma reversa design adds elegance to the building’s facade.
(Il design della cyma reversa aggiunge eleganza alla facciata dell'edificio.)
Many classical structures feature the cyma reversa to enhance their aesthetic appeal.
(Molti edifici classici presentano la cyma reversa per migliorare il loro fascino estetico.)
Understanding the principles of cyma reversa is essential for modern architects.
(Comprendere i principi della cyma reversa è essenziale per gli architetti moderni.)
Il termine "cyma reversa" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, dato il suo contesto specialistico. Tuttavia, in un uso più ampio dell'architettura, le seguenti frasi possono essere considerate utili:
The building’s style is a cyma reversa of classicism.
(Lo stile dell'edificio è una cyma reversa del classicismo.)
Adopting a cyma reversa treatment can modernize traditional designs.
(Adottare un trattamento di cyma reversa può modernizzare i design tradizionali.)
The use of cyma reversa in design creates a smooth transition between elements.
(L'uso della cyma reversa nel design crea una transizione fluida tra gli elementi.)
Il termine "cyma" deriva dal latino "cima" e dal greco "kyma", che significa "onda". "Reversa", deriva dal latino "revertere", che significa "tornare indietro" o "invertire". Insieme, indicano un profilo che ha una curvatura invertita rispetto a quello tradizionale.