dagoba (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Dagoba" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /ˈdæɡəʊbə/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "dagoba" può essere tradotto come "dagobah", riferendosi a un luogo di meditazione o un tempio buddista. Non esiste una traduzione diretta molto comune, ma il termine è spesso usato proprio nella sua forma originale.

Significato della parola

Un "dagoba" è una struttura architettonica buddista che di solito contiene reliquie eccessivamente adorate. Spesso è una forma monumentale e può essere associata a stupa, che sono strutture simili. Il termine è utilizzato prevalentemente in contesti culturalmente o religiosamente specifici. La parola è più comune nel linguaggio scritto, specialmente in testi che trattano di storia asiatica, religione o architettura.

Esempi

• The ancient dagoba is an important site for pilgrims.
  (L'antico dagoba è un sito importante per i pellegrini.)

• Many tourists visit the dagoba to appreciate its architecture.
  (Molti turisti visitano il dagoba per apprezzare la sua architettura.)

Espressioni idiomatiche

"Dagoba" non ha un uso molto forte in espressioni idiomatiche nell'inglese quotidiano, poiché è molto specifico nel suo contesto. Tuttavia, nei contesti religiosi o architettonici, può apparire.

Esempi di utilizzo in contesti religiosi e culturali

• The monk meditated at the base of the dagoba, seeking enlightenment.
  (Il monaco meditava alla base del dagoba, cercando l'illuminazione.)

• During the festival, the dagoba was beautifully illuminated at night.
  (Durante il festival, il dagoba era splendidamente illuminato di notte.)

Etimologia

Il termine "dagoba" deriva dalla lingua pāli "dāgoba," che fa riferimento a un monumento contenente reliquie, tipico della tradizione buddista. La parola è stata adottata in varie lingue nel contesto della cultura e dell'architettura buddista.

Sinonimi e contrari

Sinonimi per "dagoba" possono includere "stupa". Non ci sono veri e propri contrari in quanto si tratta di un termine specifico per una struttura architettonica.

Conclusione

Il termine "dagoba" è fortemente connesso alla cultura buddista ed è utilizzato in contesti specifici, principalmente legati alla religione e all'architettura. La sua conoscenza è generalmente limitata a discorsi specializzati e testi dall'argomento simile.