"Damp-proofing" è un sostantivo composto.
/dæmp ˈpruːfɪŋ/
"Damp-proofing" si riferisce a una serie di tecniche e materiali utilizzati per impedire l'ingresso di umidità in un edificio o in una struttura. È comunemente utilizzato nel contesto della costruzione e della ristrutturazione ed è essenziale per preservare la salute dell'edificio e prevenire problemi come la muffa e il deterioramento.
Frequenza d'uso: "Damp-proofing" è più frequentemente utilizzato nel contesto tecnico e scritto, specialmente in pubblicazioni relative all'edilizia e alla costruzione.
The contractor recommended a damp-proofing treatment for the basement.
(Il contraente ha raccomandato un trattamento di impermeabilizzazione per il seminterrato.)
Effective damp-proofing can prevent serious structural damage.
(Un'efficace impermeabilizzazione può prevenire danni strutturali gravi.)
"Damp-proofing" non è direttamente legato a molte espressioni idiomatiche, ma può essere usato in contesto tecnico associato a espressioni riguardanti la costruzione e la manutenzione. Ecco alcuni esempi:
The importance of damp-proofing cannot be overstated in home renovations.
(L'importanza dell'impermeabilizzazione non può essere sottovalutata nelle ristrutturazioni domestiche.)
Homeowners should always consider damp-proofing as a preventive measure.
(I proprietari di casa dovrebbero sempre considerare l'impermeabilizzazione come misura preventiva.)
Il termine "damp-proofing" è composto da "damp", che deriva dall'inglese antico "dampe" che significa umido o bagnato, e "proof" che viene dall'antico inglese "prōf", significante "resistente" o "immunizzato". Combinati, i termini formano un concetto che si riferisce alla resistenza all'umidità.
Sinonimi: - Waterproofing (impermeabilizzazione) - Moisture barrier (barriera contro l'umidità)
Contrari: - Moisture absorption (assorbimento dell'umidità) - Water intrusion (intrusione d'acqua)