La frase "damper linkage" è un sostantivo composto, quindi è una parte del discorso nominale.
/dæmpər ˈlɪŋkɪdʒ/
Il termine "damper linkage" si riferisce a un sistema di collegamento utilizzato in ingegneria meccanica per gestire il movimento di un dispositivo di smorzamento (damper), che è progettato per ridurre le vibrazioni o i movimenti indesiderati in strutture o macchinari. Viene utilizzato principalmente in contesti tecnici e meccanici, come l'industria automobilistica e l'edilizia. La sua frequenza d'uso è più alta nel contesto scritto e specialistico piuttosto che nel parlato colloquiale.
L'ingegnere ha regolato il collegamento del dispositivo di smorzamento per migliorare le prestazioni del sistema di sospensione.
A malfunctioning damper linkage can lead to excessive vibrations in the vehicle.
Un collegamento del dispositivo di smorzamento difettoso può portare a vibrazioni eccessive nel veicolo.
The damper linkage was designed to withstand high pressures during operation.
Il termine "damper" è spesso utilizzato in espressioni idiomatiche in inglese, mentre "linkage" è meno comune in frasi idiomatiche.
La notizia sui tagli al budget del progetto ha davvero messo un freno al nostro entusiasmo.
The unexpected rain was a bit of a damper on the picnic plans.
Il termine "damper" in frasi idiomatiche indica qualcosa che limita o riduce l'entusiasmo o la gioia, nonostante non sia direttamente collegato all'espressione "damper linkage".
Il termine "damper" deriva dal verbo inglese "to damp", che significa "rendere umido" o "ridurre". "Linkage" deriva dall'inglese "link", che significa "collegamento" o "legame", con il suffisso "-age" che indica un sistema o una condizione associata.