danger sign - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

danger sign (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Danger sign" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/dˈeɪndʒər saɪn/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In inglese, "danger sign" si riferisce a un simbolo o un avviso visivo che indica un potenziale rischio o pericolo in un luogo specifico. Questi segnali possono essere trovati in una varietà di contesti, come strade, luoghi di lavoro, o ambienti naturali.

Frequenza d'uso

"Danger sign" è un termine comunemente usato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, specialmente in contesti di sicurezza pubblica e prevenzione degli incidenti.

Frasi di esempio

  1. The "danger sign" was clearly visible, warning drivers about the sharp turn ahead.
  2. Il "segnale di pericolo" era chiaramente visibile, avvertendo gli automobilisti riguardo alla curva stretta davanti.

  3. Before diving into the water, make sure there are no "danger signs" indicating strong currents.

  4. Prima di tuffarti in acqua, assicurati che non ci siano "segnali di pericolo" che indicano correnti forti.

  5. The construction site had multiple "danger signs" to keep pedestrians away.

  6. Il cantiere aveva più "segnali di pericolo" per tenere i pedoni lontani.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "danger sign" non sia tradizionalmente utilizzato in molte espressioni idiomatiche, è spesso associato a frasi che utilizzano "sign" in senso figurato per descrivere avvertimenti o situazioni di preoccupazione.

Frasi di esempio

  1. Ignoring the small "danger sign" could lead to a bigger problem later.
  2. Ignorare il piccolo "segnale di pericolo" potrebbe portare a un problema più grande in seguito.

  3. The sudden change in his behavior was a "danger sign" that something was wrong.

  4. Il cambiamento improvviso nel suo comportamento era un "segnale di pericolo" che qualcosa non andava.

  5. Sometimes, a "danger sign" in a relationship is a lack of communication.

  6. A volte, un "segnale di pericolo" in una relazione è la mancanza di comunicazione.

Etimologia della parola

La parola "danger" deriva dal francese antico "dangier", che significa "potere, autorità", e si è evoluta nel significato attuale di rischio. "Sign" deriva dal latino "signum", che significa "marcatura, simbolo".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa analisi fornisce una comprensione dettagliata di "danger sign" in vari contesti e le sue implicazioni linguistiche ed etimologiche.



25-07-2024