La combinazione di parole "dark respiration" è una locuzione composta da due parole che possono essere considerate come sostantivi.
/dɑrk ˌrɛspəˈreɪʃən/
Il termine "dark respiration" si riferisce a un processo biologico che avviene in assenza di luce, tipicamente associato alla respirazione cellulare in organismi autotrofi e eterotrofi. Nelle piante, si riferisce alla respirazione che avviene di notte quando la fotosintesi non è in corso.
Questa espressione è più comune in contesti scientifici e accademici, specialmente nella biologia e nell'ecologia. Non è usata frequentemente nel contesto colloquiale, ma può apparire in articoli, libri di testo o studi.
"Plants undergo dark respiration to convert stored sugars into energy during the night."
"Le piante subiscono la respirazione scura per convertire gli zuccheri immagazzinati in energia durante la notte."
"During dark respiration, oxygen is consumed, and carbon dioxide is released."
"Durante la respirazione scura, l'ossigeno viene consumato e l'anidride carbonica viene rilasciata."
"The rate of dark respiration can vary depending on the species and environmental conditions."
"Il tasso di respirazione scura può variare a seconda della specie e delle condizioni ambientali."
Il termine "dark respiration" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche nella lingua inglese.
La parola "dark" deriva dall'inglese antico "deorc" che significa "privo di luce". "Respiration" deriva dal latino "respiratio", che significa "azione di respirare" e dalla radice "spiro", che significa "soffiare".
"cellular respiration" (più generico)
Contrari: