dateless - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

dateless (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Dateless" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "dateless" è /ˈdeɪtləs/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo nella lingua Inglese

"Dateless" si riferisce a qualcosa che non ha data o che non è associato a una data specifica. Può anche significare privo di appuntamenti o relazioni romantiche. La parola è utilizzata principalmente in contesti scritti e non è molto comune nel parlato quotidiano. Non è una parola di uso frequente e può essere considerata più formale o poetica.

Frasi di esempio

  1. The dateless letter was finally deciphered to reveal its hidden message.
  2. La lettera senza data è stata finalmente decifrata per rivelare il suo messaggio nascosto.

  3. She felt dateless and alone at the party, watching others with their partners.

  4. Si sentiva senza appuntamenti e sola alla festa, osservando gli altri con i loro partner.

  5. The ancient manuscript was dateless, making it hard for historians to place it in a specific era.

  6. Il manoscritto antico era senza data, rendendo difficile per gli storici collocarlo in un'era specifica.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "dateless" non sia frequentemente usato in espressioni idiomatiche, possiamo esplorare alcune frasi che includono la parola "date".

  1. "She was dateless on Valentine's Day, but she decided to treat herself."
  2. Era senza appuntamenti per San Valentino, ma decise di fare un regalo a se stessa.

  3. "Feeling dateless can be tough, but it’s also a chance to focus on personal growth."

  4. Sentirsi senza appuntamenti può essere difficile, ma è anche un’opportunità per concentrarsi sulla crescita personale.

  5. "In a dateless world, friendships become the most important relationships."

  6. In un mondo senza date, le amicizie diventano le relazioni più importanti.

Etimologia

La parola "dateless" è formata dal morfema "date", che deriva dal francese "date" e dal latino "data" (che significa “ciò che è dato, un dato”). Il suffisso "-less" è di origine anglosassone e indica una mancanza o l'assenza di qualcosa.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Timeless (senza tempo) - Indefinite (indefinito)

Contrari: - Dated (datato) - Scheduled (programmato)

Questa parola ha una connotazione di assenza che può variare a seconda del contesto in cui viene utilizzata.



25-07-2024