datum bed (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione di parole "datum bed" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈdeɪ.təm bɛd/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "datum" può essere tradotto come "dati" o "informazione" in contesti diversi.
• "bed" si traduce in "letto".

Insieme, "datum bed" potrebbe non avere una traduzione diretta ed è più un termine tecnico o specifico che può fare riferimento a un particolare tipo di "area di raccolta dati”.

Significato della parola

In contesti di geografia o ingegneria, "datum bed" si riferisce a una base di riferimento per misurazioni, come per esempio nel contesto di rilevamenti geodetici. Potrebbe anche riferirsi a un “letto” o base di dati in un contesto più informatico. Non è un termine comune nel linguaggio quotidiano.

È utilizzato prevalentemente nel contesto scritto, ad esempio in report tecnici o scientifici, piuttosto che nel parlato colloquiale.

Frasi di esempio

1. The architect decided to use a datum bed for the new building project.

2. L'architetto ha deciso di utilizzare un datum bed per il nuovo progetto edilizio.

3. Properly establishing a datum bed is crucial for accurate surveying.

4. Stabilire correttamente un datum bed è fondamentale per un rilevamento preciso.

5. In data analysis, a datum bed can help organize the information effectively.

6. Nell'analisi dei dati, un datum bed può aiutare a organizzare le informazioni in modo efficace.

Espressioni Idiomatiche

Non ci sono specifiche espressioni idiomatiche comunemente associate a "datum bed" nella lingua inglese, poiché il termine è molto tecnico. Tuttavia, posso indicare che il concetto di "datum" è utilizzato in varie frasi legate ai dati e alla misurazione.

Esempi di espressioni con "datum"

1. "The datum point was established to begin measurements."

2. "Il punto di dato è stato stabilito per iniziare le misurazioni."

3. "Using the wrong datum could lead to inaccuracies in results."

4. "Usare il dato sbagliato potrebbe portare a imprecisioni nei risultati."

Etimologia della parola

"Datum" deriva dal latino "datas", che significa "ciò che è dato". "Bed" in inglese ha origini germaniche, legate all'idea di una superficie di riposo.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: base di dati, riferimento, punto di riferimento.
• Contrari: disordine, confusione, errore di misurazione.

La combinazione "datum bed" è piuttosto specifica e meno comune, perciò non ha sinonimi diretti nelle lingue di uso quotidiano, ma può comportare significati variabili a seconda del contesto.