dauntless (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Dauntless" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /ˈdɔːnt.ləs/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "dauntless" in italiano includono: - Intrepido - Inconquistabile - Temerarious (lessico più arcaico)

Significato e utilizzo

"Dauntless" significa privo di paura o incrollabile nel fronteggiare situazioni difficili o pericolose. Questo termine è spesso utilizzato in contesti letterari o descrittivi per raffigurare persone che mostrano coraggio di fronte all'angoscia, alla paura o all'incertezza. La frequenza d'uso è moderata, viene utilizzato maggiormente nella scrittura piuttosto che nel parlato quotidiano.

Esempi di frasi

1. The dauntless hero faced the dragon without any fear.
   (L'intrepido eroe affrontò il drago senza alcun timore.)

2. Her dauntless spirit inspired the entire team to keep going despite the challenges.
   (Il suo spirito inconquistabile ispirò l'intero team a proseguire nonostante le difficoltà.)

3. In history, many dauntless leaders have risen during times of crisis.
   (Nella storia, molti leader intrepidi sono emersi durante i periodi di crisi.)

Espressioni idiomatiche

"Dauntless" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche standard. Tuttavia, può essere parte di frasi più ampie che descrivono qualità eroiche o di coraggio. Ecco alcune frasi di esempio:

1. With a dauntless heart, she ventured into the unknown.
   (Con un cuore intrepido, si avventurò nell'ignoto.)

2. His dauntless attitude made him a natural leader in difficult times.
   (Il suo atteggiamento inconquistabile lo rese un leader naturale nei momenti difficili.)

3. The dauntless soldiers marched forward, undeterred by the odds.
   (I soldati intrepidi marciarono in avanti, non scoraggiati dalle avversità.)

Etimologia

La parola "dauntless" deriva dall'inglese antico, con "daunt" che deriva dal francese antico "dauntier", che significa "domare, intimidire". La combinazione del prefisso "less" indica una mancanza, quindi "dauntless" significa "senza paura".

Sinonimi e contrari

Sinonimi di "dauntless" includono: - Fearless (senza paura) - Unflinching (imperterrito) - Indomitable (indomabile)

Contrari di "dauntless" includono: - Timid (timido) - Fearful (pauroso) - Cowardly (vigliacco)