dead earth (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione di parole "dead earth" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/dɛd ɜrθ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Terra morta
• Terra inerte

Significato e utilizzo

"Dead earth" si riferisce a un suolo o una superficie terrestre che è sterile, privo di vita, o che non è fertile per la crescita di piante e organismi. Può essere utilizzata sia in contesti scientifici, per descrivere terre degradate o inquinate, sia in contesti più metaforici o letterari per evocare immagini di desolazione e abbandono.

Frequente in ambienti scritti, la frase può apparire in testi scientifici, articoli di ecologia o opere di narrativa e poesia. È meno comune nel linguaggio parlato quotidiano.

Frasi di esempio

1. The scientist studied the effects of pollution on dead earth.

2. Lo scienziato ha studiato gli effetti dell'inquinamento sulla terra morta.

3. After the disaster, the once vibrant land was reduced to dead earth.

4. Dopo il disastro, la terra un tempo vibrante era stata ridotta a terra morta.

5. The novel describes a future where humanity struggles to survive on dead earth.

6. Il romanzo descrive un futuro in cui l'umanità fatica a sopravvivere su terra morta.

Espressioni idiomatiche

"Dead earth" non è una parola comunemente usata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, possono esistere frasi o termini correlati che riflettono stati di desolazione o impotenza in contesti letterari o poetici. Ecco alcune frasi che riflettono simili sentimenti di perdita o impotenza:

1. In a world that feels like dead earth, hope is a rare flower.

2. In un mondo che sembra terra morta, la speranza è un fiore raro.

3. He wandered through the dead earth of broken dreams.

4. Ha vagato attraverso la terra morta dei sogni infranti.

5. The artist painted scenes of dead earth to symbolize despair.

6. L'artista ha dipinto scene di terra morta per simboleggiare la disperazione.

Etimologia

Le parole "dead" e "earth" derivano dall'inglese antico. "Dead" proviene dall'inglese antico "dead", significante privo di vita, mentre "earth" deriva dall'inglese antico "eor(th)e", che significa suolo o terra. Quando unite, "dead earth" diventa una descrizione delle condizioni di una terra priva di vita o di fertilità.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Sterile soil (suolo sterile) - Barren land (terra arida)

Contrari: - Fertile land (terra fertile) - Vibrant earth (terra vibrante)