dead reckoning (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Dead reckoning" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈdɛd ˈrɛkənɪŋ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• calcolo della posizione
• determinazione della posizione

Significato e uso nella lingua Inglese

"Dead reckoning" è un metodo utilizzato, soprattutto nella navigazione, per determinare la posizione attuale di un veicolo (come una nave o un aereo) basandosi su una posizione precedente e considerete la direzione, la velocità e il tempo trascorso. È una tecnica storica piuttosto che tecnologica, a differenza dei moderni sistemi di navigazione basati su GPS. Questo termine è spesso utilizzato più nel contesto tecnico e scritto che nel parlato quotidiano.

Esempi di frasi

1. In aviation, dead reckoning is crucial for navigating in areas without GPS coverage.

2. Nell'aviazione, il calcolo della posizione è cruciale per navigare in aree senza copertura GPS.

3. Sailors have relied on dead reckoning for centuries to find their way across the ocean.

4. I marinai si sono fidati del calcolo della posizione per secoli per trovare la loro strada attraverso l'oceano.

5. The pilot used dead reckoning to estimate their location after losing contact with the radar.

6. Il pilota ha utilizzato il calcolo della posizione per stimare la propria posizione dopo aver perso il contatto con il radar.

Espressioni idiomatiche con “dead reckoning”

• "To navigate by dead reckoning"
• Navigare per calcolo della posizione.

• Usato per descrivere l'atto di trovare la propria strada senza strumenti precisi.

• "Relying on dead reckoning can be risky"

• Affidarsi al calcolo della posizione può essere rischioso.

• Si riferisce ai rischi di utilizzare metodi tradizionali senza tecnologia moderna.

• "Dead reckoning has its limitations in modern navigation"

• Il calcolo della posizione ha le sue limitazioni nella navigazione moderna.
• Si può usare quando si parla delle sfide della navigazione nelle nuove ere tecnologiche.

Etimologia

L'espressione "dead reckoning" ha origine nel XVII secolo. Il termine "reckoning" deriva dall'antico inglese "recenian," che significa "calcolare" o "considerare." Il termine "dead" non si riferisce alla morte, ma più comunemente si presume derivi da "deduced" o "deliberately" indicando che la posizione è determinata in maniera diretta e non tramite strumenti esterni.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Celestial navigation (navigazione celeste) - Odometer-based navigation (navigazione basata sull'odometro)

Contrari: - GPS navigation (navigazione GPS) - Instrumental navigation (navigazione strumentale)

Questa analisi completa dovrebbe offrirti una comprensione dettagliata della locuzione "dead reckoning" e del suo uso tanto in inglese quanto in italiano.