La parola "decollate" è un verbo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) per "decollate" è /dɪˈkɒleɪt/.
In italiano, "decollate" può essere tradotto come "decollare" o "staccare".
"Decollate" è un termine tecnico usato principalmente nel contesto dell'aviazione e della biologia. Nella terminologia aeronautica, "decollare" si riferisce al momento in cui un aereo lascia il suolo e inizia a volare. In biologia, può riferirsi al processo in cui una struttura o una parte di un organismo si separa o viene rimossa.
La parola è meno comune nell'uso quotidiano rispetto ad altre, ma è comprendibile nel contesto appropriato. È utilizzata più frequentemente nel linguaggio scritto, specialmente nei testi tecnici.
The aircraft has successfully decollate and is now in flight.
(L'aeromobile è decollato con successo ed è ora in volo.)
During the experiment, the cells will decollate from the surface.
(Durante l'esperimento, le cellule si decolleranno dalla superficie.)
"Decollate" non è un termine comunemente usato in espressioni idiomatiche, essendo più specializzato. Tuttavia, si può considerare il contesto aeronautico o biologico per alcune frasi, anche se queste non rappresentano vere e proprie idiomaticità.
Once the plane is cleared for takeoff, it will decollate sharply into the sky. (Una volta che l'aereo è autorizzato al decollo, decollerà bruscamente nel cielo.)
In tissue culture, cells may decollate from a dish when they have reached confluence. (Nella cultura dei tessuti, le cellule possono decollare da una piastra quando hanno raggiunto la confluenza.)
Il termine "decollate" deriva dal latino "decollare", dove "de-" significa "da" o "dalla" e "collare" significa "collo". Quindi, in origine, il significato era "staccare dalla testa" o "decapitare", ma si è evoluto in un contesto più tecnico specifico.
Sinonimi: ascend, take off
Contrari: land, descend
In sintesi, "decollate" è una parola specifica che trova impiego in contesti tecnici, principalmente nell'aviazione e nella biologia, mantenendo un uso raramente colloquiale.