"Dental sanation" è una combinazione di parole che si riferisce a un concetto specifico, piuttosto che a una singola parola. "Dental" è un aggettivo, mentre "sanation" è un sostantivo.
/dɛn.təl səˈneɪ.ʃən/
La "dental sanation" si riferisce a un processo di cura e trattamento volto a risolvere problemi dentali, migliorare la salute orale e prevenire ulteriori problematiche. Viene utilizzata principalmente nel contesto medico e odontoiatrico. La frequenza d'uso è più alta nel contesto scritto, come in documenti medici o articoli accademici, rispetto al parlato quotidiano.
"Dopo la sanazione dentale, i miei denti si sentivano molto più sani."
"The dentist recommended a full dental sanation for better oral hygiene."
"Il dentista ha raccomandato una sanazione dentale completa per una migliore igiene orale."
"Dental sanation is crucial for preventing future dental issues."
Sebbene "dental sanation" non sia frequentemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ci sono alcune espressioni correlate nel contesto odontoiatrico.
"Un punto fatto in tempo ne salva nove" - Questo modo di dire sottolinea l'importanza di affrontare i problemi dentali tempestivamente, poiché una sanazione dentale tempestiva può prevenire problemi più seri in seguito.
"An ounce of prevention is worth a pound of cure" - This relates directly to dental health, suggesting that regular check-ups and dental sanation are critical to avoiding more invasive treatments later on.
"Un'oncia di prevenzione vale una libbra di cura" - Questo è direttamente correlato alla salute dentale, suggerendo che visite regolari e sanazione dentale siano cruciali per evitare trattamenti più invasivi in seguito.
"You can't put a price on a healthy smile" - This expression implies that investing in dental sanation is essential for maintaining a confident smile.
"Dental" deriva dal latino "dentalis", che si riferisce ai denti, mentre "sanation" proviene dal latino "sanatio", che significa "guarigione". La combinazione di queste due parole indica quindi l'arte o il processo di guarigione legato ai denti.
In sintesi, "dental sanation" si riferisce a un aspetto fondamentale della cura dentale, evidenziando l'importanza della salute orale nella vita quotidiana e nella prevenzione di problemi futuri.