dental surgery (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Dental surgery" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/dɛntəl ˈsɜːrdʒəri/

Opzioni di traduzione per Italiano

• chirurgia dentale

Significato e utilizzo

"Dental surgery" si riferisce a procedure chirurgiche che interessano i denti e le strutture circostanti della bocca. È un termine comune in contesti medici e odontoiatrici. La frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto, come documenti medici, articoli e materiali informativi, ma può essere utilizzato anche nel colloquiale quando si discute di trattamenti dentali.

Frasi di esempio

1. After his accident, he had to undergo dental surgery to repair the damage to his teeth.

2. Dopo il suo incidente, ha dovuto subire un intervento di chirurgia dentale per riparare i danni ai suoi denti.

3. Many people feel anxious about dental surgery, but modern techniques can make it more comfortable.

4. Molte persone si sentono ansiose riguardo alla chirurgia dentale, ma le tecniche moderne possono renderla più confortevole.

5. Dental surgery is often necessary for issues like impacted wisdom teeth or severe cavities.

6. La chirurgia dentale è spesso necessaria per problemi come i denti del giudizio inclusi o le carie gravi.

Espressioni idiomatiche

Nel contesto della chirurgia dentale, ci sono alcune espressioni che possono essere utili:

1. "To bite the bullet" means to face a painful situation (like dental surgery) with courage.

2. "Stringere i denti" significa affrontare una situazione dolorosa (come un intervento di chirurgia dentale) con coraggio.

3. "The tooth will out" is an idiom that implies truths will eventually come to light, similar to how dental surgery might reveal underlying problems.

4. "La verità viene sempre a galla" è un'espressione che implica che le verità alla fine verranno a galla, simile a come la chirurgia dentale potrebbe rivelare problemi sottostanti.

5. "Tooth and nail" signifies fighting hard or with determination, which might be relevant when discussing someone's resolve to undergo dental surgery.

6. "Con tutte le forze" significa combattere con determinazione, che potrebbe essere rilevante quando si discute della risolutezza di qualcuno nel sottoporsi a chirurgia dentale.

Etimologia

"Dental" deriva dal latino "dentalis", che significa "relativo ai denti", e "surgery" deriva dal greco "cheirourgia", che significa "lavoro manuale", attraverso il latino “chirurgia”.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Odontoiatria chirurgica - Chirurgia orale

Contrari: - Cure dentali non chirurgiche - Trattamenti dentali conservativi