desintegration (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Desintegration" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "desintegration" in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /ˌdɛz.ɪn.tɪˈɡreɪ.ʃən/

Opzioni di traduzione per Italiano

In Italiano, "desintegration" può essere tradotto come: - disintegrazione

Significato e utilizzo

"Desintegration" si riferisce al processo di riduzione a parti più piccole o alla decomposizione di un oggetto o di una sostanza. Può essere utilizzato in diversi contesti, come fisica, chimica, biologia o anche in senso metaforico per descrivere la dissoluzione di un'idea, di un'organizzazione o di relazioni.

La parola è più frequentemente utilizzata in contesti scritti, come articoli scientifici o testi accademici, ma può apparire anche nel discorso colloquiale, specialmente quando si discute di argomenti scientifici o teorici.

Esempi di frasi

1. The desintegration of the old building took several weeks and required special equipment.

2. La disintegrazione del vecchio edificio richiese diverse settimane e attrezzature speciali.

3. Scientists studied the desintegration of organic matter in the soil.

4. Gli scienziati studiarono la disintegrazione della materia organica nel suolo.

5. The desintegration of relationships can often be attributed to a lack of communication.

6. La disintegrazione delle relazioni può spesso essere attribuita a una mancanza di comunicazione.

Espressioni idiomatiche

Anche se "desintegration" non appare comunemente in espressioni idiomatiche, il concetto di disintegrazione è presente in varie frasi e contesti:

1. "The team faced a desintegration of trust after the scandal."

2. La squadra affrontò una disintegrazione della fiducia dopo lo scandalo.

3. "The peace talks ended in desintegration rather than resolution."

4. I colloqui di pace terminarono in disintegrazione piuttosto che in risoluzione.

5. "Her emotional state was experiencing a desintegration after the loss."

6. Il suo stato emotivo stava vivendo una disintegrazione dopo la perdita.

Etimologia

La parola "desintegration" deriva dal latino "disintegratio", che significa "separare in parti". È composta dal prefisso "dis-", che indica separazione, e dalla radice "integrate", che si riferisce all'idea di un insieme. Nel corso del tempo, il termine è stato adottato nella lingua inglese per descrivere il processo di decomposizione o di riduzione in parti minori.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Decomposizione - Frammentazione - Distruzione

Contrari: - Integrazione - Unificazione - Costruzione

Con queste informazioni, hai un quadro completo riguardo la parola "desintegration". Se hai bisogno di ulteriori dettagli o chiarimenti, sentiti libero di chiedere!