"Detruck" è un verbo.
/diːˈtrʌk/
Non esiste una traduzione diretta e standardizzata in italiano per "detruck". Potrebbe essere tradotto come "scaricare" o "rimuovere il camion" in contesti specifici, ma il termine non è comunemente usato.
"Detruck" si riferisce generalmente all'atto di rimuovere merci o carichi da un camion. Sebbene il termine non sia molto comune, è utilizzato in contesti legati alla logistica e ai trasporti. La sua frequenza d'uso è bassa e appare più spesso in contesti scritti e tecnici piuttosto che nel linguaggio parlato quotidiano.
The workers need to detruck the goods before the rain starts.
I lavoratori devono detruckare le merci prima che inizi a piovere.
Once we detruck the delivery, we can start organizing the warehouse.
Una volta che detruckiamo la consegna, possiamo iniziare a organizzare il magazzino.
Il termine "detruck" non è utilizzato frequentemente in espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, la sua applicazione in contesti tecnici potrebbe sembrare parte di frasi più ampie legate alla logistica.
"Detruck" è una combinazione del prefisso "de-" che indica rimozione o inversione, e "truck," che si riferisce a un veicolo utilizzato per il trasporto di merci. La parola "truck" deriva dall'inglese antico "troch" che significava "carretto".
Sinonimi: scaricare, rimuovere.
Contrari: caricare, carico.
Nel complesso, "detruck" è un termine specifico con una applicazione limitata, prevalentemente in contesti logistici e tecnici, e non è di uso comune nel linguaggio quotidiano.