"Diagnostic sign" è un gruppo nominale, composto da un aggettivo e un sostantivo.
/dɪəɡˈnɒstɪk saɪn/
Un "diagnostic sign" si riferisce a qualsiasi caratteristica o indicatore osservabile che aiuta un professionista della salute a determinare la presenza, l'assenza o la natura di una malattia o di una condizione medica. Questa terminologia è frequentemente utilizzata nel contesto medico e della salute, principalmente in scritti, articoli scientifici e discussioni professionali. È meno comune nel parlato quotidiano, sebbene possa essere menzionata in contesti informali quando si discute di salute.
The doctor noted a few diagnostic signs during the examination.
(Il dottore ha notato alcuni segni diagnostici durante l'esame.)
Understanding the diagnostic signs can help in early detection of diseases.
(Comprendere i segni diagnostici può aiutare nella rilevazione precoce delle malattie.)
Each diagnostic sign plays a crucial role in determining the correct treatment plan.
(Ogni segno diagnostico svolge un ruolo cruciale nel determinare il piano di trattamento corretto.)
Sebbene "diagnostic sign" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, si possono considerare alcune frasi o modi di dire pertinenti nel contesto medico:
To read the diagnostic signs correctly can save a patient's life.
(Leggere correttamente i segni diagnostici può salvare la vita di un paziente.)
Ignoring the diagnostic signs might lead to complications.
(Ignorare i segni diagnostici potrebbe portare a complicazioni.)
A trained eye can pick up on subtle diagnostic signs that others might miss.
(Un occhio allenato può cogliere segni diagnostici sottili che altri potrebbero perdere.)
La parola "diagnostic" deriva dal greco "diagnōstikos," che significa "capace di discernere," a sua volta composto da "dia," che significa "attraverso," e "gnōsis," che significa "conoscenza." "Sign" deriva dal latino "signum," che significa "marcatura" o "indicazione." Insieme, "diagnostic sign" si riferisce quindi a un'indicazione che permette di conoscere e discernere una condizione medica.
Sinonimi: - Indicator - Marker (in contesto medico) - Symptom (anche se non sempre sinonimo diretto)
Contrari: - Indicator of health - Normal finding