drug dosage regimen - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

drug dosage regimen (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Drug dosage regimen" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/drʌg ˈdoʊsɪdʒ ˈrɛdʒɪmən/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

Un "drug dosage regimen" si riferisce alle linee guida specifiche riguardanti la quantità e la frequenza con cui un farmaco deve essere somministrato a un paziente. Questa terminologia è comunemente utilizzata in medicina e farmacologia per garantire che i pazienti ricevano la giusta quantità di farmaco per il miglioramento della loro condizione patologica.

Frequenza d'uso: La frase è più comune nel contesto scritto, specialmente nella letteratura medica, nei documenti clinici e nelle linee guida di trattamento.

Frasi di esempio

  1. The doctor explained the drug dosage regimen to ensure the patient's safety. Il dottore ha spiegato il regime di dosaggio del farmaco per garantire la sicurezza del paziente.

  2. It is essential to follow the drug dosage regimen prescribed to achieve the desired therapeutic effect. È essenziale seguire lo schema di dosaggio del farmaco prescritto per ottenere l'effetto terapeutico desiderato.

  3. Changes in the drug dosage regimen may be necessary depending on the patient's response. Modifiche del regime di dosaggio del farmaco possono essere necessarie in base alla risposta del paziente.

Espressioni idiomatiche

La frase "drug dosage regimen" non è comunemente parte di espressioni idiomatiche molto diffuse, ma può apparire in contesti associati alla medicina. Tuttavia, possiamo notare alcune frasi in cui viene utilizzata in contesti clinici:

  1. A strict drug dosage regimen can significantly reduce side effects. Un regime di dosaggio del farmaco rigoroso può ridurre significativamente gli effetti collaterali.

  2. Devi sempre seguire il drug dosage regimen per evitare complicazioni. You must always follow the drug dosage regimen to avoid complications.

  3. The effectiveness of the treatment depends heavily on the adherence to the drug dosage regimen. L'efficacia del trattamento dipende fortemente dall'aderenza al regime di dosaggio del farmaco.

Etimologia

La parola "drug" deriva dall'inglese antico "drēag", che significa "medicina" o "fascio di erbe". "Dosaggio" deriva dal latino "dosare", che significa "misurare". Il termine "regimen" proviene dal latino "regimen", che significa "governo" o "direzione", suggerendo un insieme di regole o pratiche.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



25-07-2024