dust extractor (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione di parole "dust extractor" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/dʌst ɪkˈstræktər/

Opzioni di traduzione per Italiano

• aspiratore di polvere
• estrattore di polvere

Significato

Un "dust extractor" è un dispositivo progettato per rimuovere la polvere e altre particelle dal luogo di lavoro o da altre aree. È comunemente usato in ambienti industriali, laboratori e officine per mantenere l'aria pulita e ridurre il rischio di inalazione di particelle nocive. Utilizzato sia nel parlato che nello scritto, il termine è frequente nei contesti della lavorazione del legno, della costruzione e della lavorazione dei metalli.

Esempi di frasi

1. The contractor installed a new dust extractor to improve air quality in the workshop.

2. L'appaltatore ha installato un nuovo aspiratore di polvere per migliorare la qualità dell'aria nell'officina.

3. Using a dust extractor can significantly reduce the amount of cleanup needed after a project.

4. Utilizzare un aspiratore di polvere può ridurre significativamente la quantità di pulizia necessaria dopo un progetto.

5. For safety reasons, it's important to have a dust extractor when sanding wood.

6. Per motivi di sicurezza, è importante avere un aspiratore di polvere quando si carteggia il legno.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "dust extractor" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, ci sono alcune frasi che rivelano il suo utilizzo in contesti pratici:

1. A clean workspace is essential; a dust extractor keeps the dust at bay.

2. Uno spazio di lavoro pulito è essenziale; un aspiratore di polvere tiene a bada la polvere.

3. Investing in a quality dust extractor can save you time and health issues down the road.

4. Investire in un buon aspiratore di polvere può farti risparmiare tempo e problemi di salute in seguito.

5. The shop invested in a dust extractor to ensure compliance with safety regulations.

6. L'officina ha investito in un estrattore di polvere per garantire la conformità alle normative di sicurezza.

Etimologia

La parola "dust" deriva dall'inglese antico "dūst", che significa particelle di terra o polvere, e "extractor" ha radici latine attraverso l'inglese medio "extracteur", che significa colui che estrae, derivato da "extrahere" (portare fuori, tirare fuori). La combinazione di queste due parole descrive quindi un dispositivo che estrae la polvere.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - aspiratore di polvere - estrattore di polveri

Contrari: - generatore di polvere - accumulatore di polvere

In sintesi, il "dust extractor" si configura come un dispositivo fondamentale per vari ambienti di lavoro, contribuendo alla salute e alla sicurezza degli operatori.