early neonatal period (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

L'espressione "early neonatal period" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

/ˈɜrli ˌniːəʊˈneɪtl ˈpɪərəd/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Periodo neonatale precoce

Significato e utilizzo

Il "early neonatal period" si riferisce ai primi giorni di vita di un neonato, solitamente considerati come i primi 7 giorni dopo la nascita. Questa fase è cruciale per la salute e lo sviluppo del neonato, in quanto i bambini sono più vulnerabili a complicazioni mediche. La frequenza d'uso dell'espressione è maggiore nel contesto medico, specialistico e nelle ricerche scientifiche, piuttosto che nel linguaggio comune.

Esempi di frasi

1. The early neonatal period is critical for monitoring the health of newborns.

2. Il periodo neonatale precoce è cruciale per monitorare la salute dei neonati.

3. During the early neonatal period, many health conditions can be identified.

4. Durante il periodo neonatale precoce, molte condizioni di salute possono essere identificate.

5. Health care providers focus on ensuring proper care during the early neonatal period.

6. I fornitori di assistenza sanitaria si concentrano sul garantire cure adeguate durante il periodo neonatale precoce.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "early neonatal period" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, può essere parte di diverse frasi tecniche nel contesto della medicina neonatale:

1. The outcome of infants born during the early neonatal period significantly influences their long-term health.

2. L'outcome dei neonati nati durante il periodo neonatale precoce influenza significativamente la loro salute a lungo termine.

3. Interventions during the early neonatal period have been shown to improve survival rates.

4. Le interventi durante il periodo neonatale precoce hanno dimostrato di migliorare i tassi di sopravvivenza.

5. Research shows that nutrition during the early neonatal period can affect brain development.

6. La ricerca mostra che la nutrizione durante il periodo neonatale precoce può influenzare lo sviluppo cerebrale.

Etimologia

L'espressione è composta da due parole: "early" (precoce) che deriva dall'inglese antico "earlice," e "neonatal," che combina il prefisso "neo-" (nuovo) dal greco "neos" e il termine "natal" che deriva dal latino "natalis," significando "nascita." "Period" deriva dal greco "periodos," che significa "ciclo" o "un'intervallo di tempo."

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Early life phase - Newborn phase

Contrari: - Late neonatal period - Postnatal period

In sintesi, l'"early neonatal period" è una fase critica nel ciclo di vita di un neonato, importante sia per la salute immediata del bambino che per gli sviluppi futuri.