"Earth auger" è un sostantivo composto.
/eɜrθ ˈɔːɡər/
Un "earth auger" è uno strumento meccanico progettato per fare buchi nel terreno. È comunemente utilizzato in giardinaggio, paesaggistica e costruzione, per piantare alberi, installare pali di recinzione o per altre applicazioni che richiedono l'apertura di fori nel suolo.
Frequenza d'uso: "Earth auger" è un termine tecnico utilizzato frequentemente in contesti scritti e professionali, come manuali di giardinaggio o costruzione.
Ho comprato un trapano per terra per aiutarmi a scavare buchi per i nuovi pali della recinzione.
The earth auger made planting the trees much easier and faster.
Il trapano per terra ha reso la piantumazione degli alberi molto più facile e veloce.
With the earth auger, you can achieve deep and narrow holes with minimal effort.
Sebbene "earth auger" non sia comunemente parte di frasi idiomatiche, può essere utilizzato in contesti pratici e descrittivi. Tuttavia, posso fornire alcune espressioni comuni legate al concetto di scavare o costruire:
"Iniziare i lavori" può talvolta indicare l'inizio di un nuovo progetto, simile a come un trapano per terra è il primo passo per scavare.
"Digging in" can be used metaphorically to describe committing to a project, much like using an earth auger to prepare for new plants.
La parola "auger" deriva dall'inglese antico "āger", che significa "strumento di perforazione". "Earth" proviene dall'inglese antico "eorþe", che significa "suolo" o "terra". Quindi, "earth auger" si riferisce letteralmente a uno strumento per perforare la terra.