earthquake-prone region - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

earthquake-prone region (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del Discorso

La combinazione di parole "earthquake-prone region" funziona come un sostantivo composto.

Trascrizione Fonetica

/ˈɜːrθ.kweɪk proʊn ˈriː.dʒən/

Traduzione in Italiano

Significato

L'espressione "earthquake-prone region" si riferisce a un'area geografica in cui ci sono elevate possibilità di eventi sismici, come i terremoti. Le regioni più soggette a terremoti sono spesso situate vicino ai limiti delle placche tettoniche. Questa espressione è utilizzata comunemente sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, specialmente nel contesto della geologia, dell'ingegneria civile e della pianificazione urbana.

Frequenza d'uso

L'espressione è utilizzata frequentemente nel contesto scientifico e nelle notizie riguardanti la sicurezza sismica e la pianificazione territoriale.

Frasi di Esempio

  1. The city was built in an earthquake-prone region, which raised concerns about its infrastructure.
  2. La città è stata costruita in una regione soggetta a terremoti, il che ha sollevato preoccupazioni riguardo alla sua infrastruttura.

  3. Scientists are studying the risks associated with living in an earthquake-prone region.

  4. Gli scienziati stanno studiando i rischi associati alla vita in una regione soggetta a terremoti.

  5. Insurance rates are higher for homes located in an earthquake-prone region.

  6. Le tariffe assicurative sono più alte per le abitazioni situate in una regione soggetta a terremoti.

Espressioni Idiomatiche

L'espressione “earthquake-prone region” non è comunemente usata in forme idiomatiche, poiché è un termine tecnico. Tuttavia, possono esserci frasi che la utilizzano per descrivere situazioni più ampie.

  1. Living on the edge in an earthquake-prone region requires extra safety precautions.
  2. Vivere al limite in una regione soggetta a terremoti richiede precauzioni di sicurezza extra.

  3. For those who love adventure, settling in an earthquake-prone region adds an element of risk.

  4. Per coloro che amano l'avventura, stabilirsi in una regione soggetta a terremoti aggiunge un elemento di rischio.

  5. The government has announced new regulations for buildings in earthquake-prone regions to ensure safety.

  6. Il governo ha annunciato nuove regolamentazioni per gli edifici in regioni soggette a terremoti per garantire la sicurezza.

Etimologia

Il termine "earthquake" deriva dall'inglese antico "eorðe" (terra) e "cweic" (tremare), mentre "prone" deriva dal latino "pronus", che significa inclinato o propenso, e "region" deriva dal latino "regio", che significa direzione o zona.

Sinonimi e Contrari

Conclusione

L'espressione "earthquake-prone region" è un termine tecnico importante per descrivere aree a rischio sismico. La comprensione della sua applicazione e dei suoi effetti sulla pianificazione è fondamentale per garantire la sicurezza delle comunità che vivono in tali zone.



25-07-2024