"Editorial board" è un sostantivo composto.
/ˌɛdɪˈtɔːriəl bɔːrd/
Un "editorial board" si riferisce a un gruppo di esperti o professionisti che si occupano di supervisionare il contenuto di una pubblicazione, come una rivista o un giornale. Il loro compito principale è di garantire la qualità, l'integrità e la coerenza del materiale pubblicato. Questa espressione è comunemente usata nel contesto di editoria accademica, riviste e pubblicazioni professionali.
In termini di frequenza d'uso, "editorial board" viene utilizzato maggiormente nel contesto scritto, specialmente in ambito accademico e professionale, anche se può comparire nel discorso orale quando si discute di pubblicazioni.
The editorial board meets every month to discuss upcoming issues.
Il comitato editoriale si riunisce ogni mese per discutere i prossimi numeri.
Members of the editorial board are responsible for selecting peer reviewers.
I membri del comitato editoriale sono responsabili della selezione dei revisori esperti.
An effective editorial board is crucial for maintaining the journal's reputation.
Un comitato editoriale efficace è cruciale per mantenere la reputazione della rivista.
L'espressione "editorial board" non è comunemente utilizzata in modi idiomatici, ma è essenziale in espressioni formali riguardanti la pubblicazione e la redazione. Di seguito sono fornite alcune frasi che illustrano l'uso di "editorial board" in contesti pertinenti.
The editorial board is the backbone of any reputable academic journal.
Il comitato editoriale è la spina dorsale di qualsiasi rivista accademica rispettabile.
An editorial board's decision can influence the direction of research in a field.
La decisione di un comitato editoriale può influenzare la direzione della ricerca in un campo.
Many journals have strict guidelines that the editorial board must follow.
Molte riviste hanno linee guida rigorose che il comitato editoriale deve seguire.
La parola "editorial" deriva dal latino "editio" che significa "pubblicazione", combinate con "board", che deriva dall'inglese antico "bord", riferendosi a una tavola o a un gruppo di persone che si riunisce per prendere decisioni. Insieme, "editorial board" si riferisce quindi a un gruppo di persone responsabili della pubblicazione di contenuti.
Sinonimi: - Committee (comitato) - Panel (pannello) - Editorial committee (comitato editoriale)
Contrari: - Authoritative individual (individuo autorevole) - Single editor (unico editore)
Questi sinonimi e contrari possono variare in base al contesto di utilizzo, ma riflettono l'idea di un gruppo di esperti rispetto a una singola figura di autorità nel processo editoriale.