effect of venom - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

effect of venom (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"effect of venom" è una combinazione di parole composta da un sostantivo ("effect") e un complemento (preposizione "of" + sostantivo "venom").

Trascrizione fonetica

/ɪˈfɛkt əv ˈvɛnəm/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

"Effect of venom" si riferisce alle conseguenze o ai risultati causati dall'esposizione a un veleno, tipicamente di origine animale. Queste conseguenze possono variare notevolmente a seconda del tipo di veleno e dell'organismo colpito. Nella lingua inglese, la frase viene utilizzata principalmente in contesti scientifici o medici, e appare frequentemente in testi scritti piuttosto che nel parlato colloquiale.

Frasi di esempio

  1. The study examined the effect of venom on the cardiovascular system of rats.
    Lo studio ha esaminato l'effetto del veleno sul sistema cardiovascolare dei ratti.

  2. Understanding the effect of venom can help in developing antivenoms.
    Comprendere l'effetto del veleno può aiutare nello sviluppo di antivenini.

  3. The effect of venom varies significantly between different species of snakes.
    L'effetto del veleno varia significativamente tra le diverse specie di serpenti.

Espressioni idiomatiche

Nella lingua inglese, "effect of venom" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma ci sono diverse espressioni che includono "venom". Ecco alcune frasi esemplificative:

  1. The venom of his words was more damaging than any physical attack.
    Il veleno delle sue parole era più dannoso di qualsiasi attacco fisico.

  2. She spoke with venom in her voice, making it clear how upset she was.
    Parlò con veleno nella voce, rendendo chiaro quanto fosse turbata.

  3. Their relationship was poisoned by the venom of distrust.
    La loro relazione era avvelenata dal veleno della sfiducia.

  4. He seemed to harbor a venomous resentment towards his colleagues.
    Sembrava nutrire un risentimento velenoso verso i suoi colleghi.

  5. The movie showcased the venomous rivalry between the two characters.
    Il film ha messo in evidenza la rivalità velenosa tra i due personaggi.

Etimologia

La parola "effect" deriva dal latino "effectus", che indica un risultato o un'azione realizzata. "Venom," d'altra parte, proviene dal latino "venenum," che si riferisce a un veleno o sostanza tossica.

Sinonimi e contrari

Sinonimi per "effect": - consequence - result - outcome

Contrari per "effect": - cause - origin - source

Sinonimi per "venom": - poison - toxin - bile (in un contesto figurato)

Contrari per "venom": - antidote - remedy - cure

Questa analisi fornisce una comprensione approfondita della frase "effect of venom" nel contesto della lingua inglese.



25-07-2024