effeminate art (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Effeminate art" è un'espressione costituita da un aggettivo e un sostantivo. "Effeminate" è un aggettivo, mentre "art" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

Effeminate: /ɪˈfɛm.ɪ.nət/
Art: /ɑrt/
"Effeminate art": /ɪˈfɛm.ɪ.nət ɑrt/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "Effeminate" può essere tradotto come "effeminato" o "femminile".
• "Art" si traduce in "arte".

Significato e utilizzo

"Effeminate art" si riferisce a forme d'arte che esprimono una sensibilità, uno stile o un'espressione generalmente associati a caratteristiche tradizionalmente considerate femminili. Questo può includere opere d'arte visiva, letteratura, teatro e performative.

Nella lingua inglese, questa espressione potrebbe essere utilizzata per descrivere opere che sfidano le norme tradizionali di genere, incorporando elementi di vulnerabilità, delicatezza, o estetica che sfida le aspettative sociali. Essa può apparire sia nel parlato che nello scritto, ma è più frequentemente riscontrata in contesti critici o accademici riguardanti arte e cultura.

Esempi di frasi

1. The artist is known for creating effeminate art that challenges traditional masculine ideals.

2. L'artista è noto per creare arte effeminata che sfida gli ideali tradizionali maschili.

3. Many critics argue that effeminate art can evoke strong emotional responses from the audience.

4. Molti critici sostengono che l'arte effeminata possa evocare forti risposte emotive dal pubblico.

5. The exhibition featured numerous pieces of effeminate art, highlighting the fluidity of gender expression.

6. La mostra presentava numerosi pezzi di arte effeminata, evidenziando la fluidità dell'espressione di genere.

Espressioni idiomatiche

Pur non essendo un termine estremamente comune nel linguaggio colloquiale, "effeminate art" può comparire in alcune discussioni sui temi dell'arte e del gender.

Esempi di espressioni idiomatiche

1. "His works in effeminate art break the mold of traditional creators."

2. Le sue opere di arte effeminata rompono gli schemi dei creatori tradizionali.

3. "In the world of effeminate art, emotional vulnerability is often celebrated."

4. Nel mondo dell'arte effeminata, la vulnerabilità emotiva è spesso celebrata.

5. "Effeminate art reflects the changing perceptions of masculinity in contemporary society."

6. L'arte effeminata riflette le percezioni mutevoli della mascolinità nella società contemporanea.

Etimologia

L'aggettivo "effeminate" deriva dal latino "effeminatus", dove "ex-" significa "fuori di" e "femina" significa "donna". Quindi, etimologicamente significa "che porta fuori caratteristiche femminili". "Art" proviene dal latino "ars", che si riferisce a capacità, arte o abilità.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi di "effeminate": femmine, delicato, vulnerabile.
• Contrari di "effeminate": maschile, robusto, virile.

Quindi, "effeminate art" implica un'estetica che può contrastare le idee tradizionali sul genere attraverso l'arte, esplorando i confini tra maschile e femminile.