"Effluvious" è un aggettivo.
/ɛfˈluː.vi.əs/
"Effluvious" fa riferimento a qualcosa che ha la qualità di emanare o di espellere, spesso utilizzato in contesti descrittivi per indicare odori o vapori. Sebbene sia una parola più rara, può essere utilizzata sia nel linguaggio scritto che parlato, sebbene si riscontri più frequentemente in ambiti letterari o tecnici. La frequenza d'uso è piuttosto bassa nella lingua quotidiana.
Il profumo effluvio dei fiori riempiva l'aria durante la primavera.
In the lab, the effluvious gases were monitored carefully for safety.
Nel laboratorio, i gas effluvi venivano monitorati attentamente per sicurezza.
After the rain, an effluvious aroma rose from the wet earth.
La parola "effluvious" non è frequentemente usata in espressioni idiomatiche comuni in inglese. Tuttavia, esistono alcune frasi descrittive che possono incorporare "effluvious" in un contesto più figo e letterario:
L'abbraccio effluvio del crepuscolo si posò sul paesaggio.
With an effluvious whisper, the forest seemed to tell its secrets.
"Effluvious" deriva dal latino "effluvium," che significa "emanazione." Il prefisso "ef-" in latino indica una fuoriuscita o un'emanazione, mentre il suffisso "-ious" si utilizza per formare aggettivi che denotano qualità.
Sinonimi: - Emanante - Odoroso
Contrari: - Inodore - Imperturbabile
"Effluvious" è un termine affascinante che comunica l'idea di qualcosa che emana, utilizzato in contesti sia scientifici che poetici. Sebbene non sia molto comune nel linguaggio quotidiano, le sue radici latine e la sua sonorità lo rendono interessante nel contesto della lingua inglese.