egg-bird (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Egg-bird" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ɛɡ bɜrd/

Opzioni di traduzione per Italiano

• uccello delle uova

Significato e utilizzo

Nella lingua inglese, "egg-bird" è un termine poco comune e non frequentemente utilizzato nel linguaggio quotidiano. In alcune culture, può riferirsi a specie di uccelli che depongono uova in modo particolare, ma non è un termine standard. Viene poco usato, sia nel parlato orale che nel contesto scritto.

Esempi di utilizzo

• The egg-bird is known for its unique nesting habits.
  (L'uccello delle uova è noto per le sue abitudini uniche di nidificazione.)
• In folklore, the egg-bird symbolizes fertility.
  (Nel folklore, l'uccello delle uova simboleggia la fertilità.)

Espressioni idiomatiche

Essendo "egg-bird" un termine raro, non ci sono espressioni idiomatiche comuni che lo includano. Tuttavia, ci sono altre espressioni legate a "egg" e "bird" che potrebbero risultare rilevanti.

Esempi di espressioni idiomatiche con "egg"

• Don't put all your eggs in one basket.
  (Non mettere tutte le uova in un solo paniere.) (Significa non investire tutto in una singola opportunità.)
• A bird in the hand is worth two in the bush.
  (Un uccello in mano vale più di due nel bosco.) (Significa che è meglio avere certezza di qualcosa di sicuro piuttosto che rischiare per di più.)

Etimologia

Il termine "egg-bird" è composto da "egg" (uovo) e "bird" (uccello). "Egg" deriva dall'antico inglese "æg", e "bird" dall'antico inglese "brid".

Sinonimi e contrari

Non ci sono sinonimi diretti per "egg-bird" a causa della sua specificità e rarità. Tuttavia, si potrebbe considerare "nidificante" o "uccello deporre" come termini correlati. Non esistono contrari a questo termine specifico.

In sintesi, "egg-bird" è un'espressione rara e specifica che si riferisce a particolari tipi di uccelli legati alla deposizione delle uova, ma non è comunemente utilizzata e non ha un uso idiomatico ben consolidato nella lingua inglese.