electronic clobber (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Electronic clobber" è un termine composto che può essere considerato un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ɪˈlɛktrɒnɪk ˈklɒbə/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "Electronic" = "elettronico"
• "Clobber" = "roba" o "cose" (in un contesto informale)

Quindi, "electronic clobber" potrebbe essere tradotto come "roba elettronica".

Significato e utilizzo

"Electronic clobber" si riferisce comunemente a oggetti elettronici o attrezzature in modo informale. È un termine che può includere una varietà di dispositivi come computer, telefoni, accessori e altro materiale elettronico. Questo termine è più frequentemente utilizzato nel linguaggio colloquiale piuttosto che in contesti formali o scritti.

Frasi di esempio

1. "I need to clear out my storage because I have too much electronic clobber lying around."

2. "Devo liberare il mio magazzino perché ho troppa roba elettronica in giro."

3. "This new store offers the latest electronic clobber at discounted prices."

4. "Questo nuovo negozio offre l'ultima roba elettronica a prezzi scontati."

5. "Don't forget your electronic clobber before heading to the tech expo."

6. "Non dimenticare la tua roba elettronica prima di andare all'expo tecnologico."

Espressioni idiomatiche con "clobber"

Sebbene "electronic clobber" non appaia tipicamente in espressioni idiomatiche, il termine "clobber" può ricorrere in alcuni modi colloquiali:

1. "I really got clobbered in that last match."

2. "Sono stato davvero massacrato nell'ultima partita."

3. "She likes to clobber her competition in the sales."

4. "Le piace sbaragliare la concorrenza nelle vendite."

5. "The storm clobbered the town with heavy rain and winds."

6. "La tempesta ha colpito la città con forti piogge e venti."

7. "He tends to clobber all the hard tasks in the morning when he’s fresh."

8. "Tende a affrontare tutte le faccende difficili al mattino quando è fresco."

Etimologia

La parola "electronic" deriva dal greco "ēlektron", che significa ambra, un materiale che, quando strofinato, può attrarre oggetti leggeri. "Clobber" ha origine nell'inglese colloquiale e potrebbe derivare dalla parola "clobber" che significa colpire o battere, spesso in un contesto di mangiare, colpire o mettere qualcosa in un posto.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Oggetti elettronici - Attrezzature elettroniche - Gadget

Contrari: - Oggetti non elettronici - Materiale meccanico - Manufatti tradizionali

In sintesi, "electronic clobber" denota un insieme di oggetti elettronici e viene utilizzato prevalentemente in contesti informali.