emergency failure (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Emergency failure" è una combinazione di parole che funge da sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ɪˈmɜrdʒənsi ˈfeɪljər/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Emergency: emergenza
• Failure: fallimento
• Emergency failure: fallimento in situazioni di emergenza

Significato e uso

"Emergency failure" si riferisce a una situazione in cui un sistema o un processo non ha successo durante un evento di emergenza. Può essere utilizzato in contesti come la sicurezza, la tecnologia e la medicina. La parola viene utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma è più comune in testi tecnici e informativi.

Esempi di frasi

1. The emergency failure of the power grid left thousands without electricity.

2. Il fallimento in emergenza della rete elettrica ha lasciato migliaia senza elettricità.

3. During the drill, we experienced an emergency failure of the alarm system.

4. Durante l'esercitazione, abbiamo sperimentato un fallimento in emergenza del sistema di allerta.

5. The team's response to the emergency failure was quick and efficient.

6. La risposta del team al fallimento in emergenza è stata rapida ed efficiente.

Espressioni idiomatiche con "emergency"

"Emergency failure" non è comunemente associato a espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere parte di frasi più ampie in contesti di sicurezza e gestione del rischio. Ecco alcuni esempi:

1. In the case of emergency failure, always have a backup plan ready.

2. In caso di fallimento in emergenza, avere sempre un piano di riserva pronto.

3. The protocol for emergency failure includes immediate evacuation procedures.

4. Il protocollo per il fallimento in emergenza include procedure di evacuazione immediate.

5. They learned the hard way about the consequences of emergency failure in their system.

6. Hanno imparato a proprie spese le conseguenze del fallimento in emergenza nel loro sistema.

Etimologia

La parola "emergency" deriva dal latino "emergentia," che significa "sorgere" o "apparire," mentre "failure" proviene dal francese "faillite," che significa "fallimento" o "non riuscire."

Sinonimi e contrari

• Sinonimi di "emergency failure":
• Critical failure (fallimento critico)

• System breakdown (guasto del sistema)

• Contrari di "emergency failure":

• Emergency success (successo in emergenza)
• Effective response (risposta efficace)