emotional oliguria - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

emotional oliguria (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

L'espressione "emotional oliguria" si riferisce a un termine medico e non è comunemente classificata come parte del discorso tradizionale (sostantivo, verbo, aggettivo, ecc.), ma piuttosto come una frase composta di due termini medici.

Trascrizione fonetica

/eməʊʃənəl ɒləˈɡjʊərɪə/

Opzioni di traduzione per Italiano

Pertanto, "emotional oliguria" si traduce in italiano come "oliguria emotiva".

Significato della parola

"Emotional oliguria" è una condizione medica in cui la produzione di urina è ridotta a causa di fattori emotivi o stress. La oliguria può derivare da una varietà di cause, tra cui disidratazione, malattie renali o condizioni psicologiche. Sebbene non sia un termine comune nel linguaggio quotidiano, "emotional oliguria" può presentarsi in contesti medici, principalmente nelle discussioni relative agli effetti dello stress o delle emozioni sulla funzione renale.

Frequenza d'uso

Il termine non è di uso comune e si trova principalmente in ambito medico, in articoli specialistici, studi clinici e discussioni tra professionisti della salute.

Uso nel parlato e scritto

Viene utilizzato principalmente nel contesto scritto, in testi medici, ricerche e documentazione. Non è frequente nel linguaggio colloquiale.

Esempi di frase

  1. "The patient's emotional oliguria worried the doctors."
  2. "L'oliguria emotiva del paziente preoccupava i medici."

  3. "She experienced emotional oliguria after the traumatic event."

  4. "Ha sperimentato oliguria emotiva dopo l'evento traumatico."

  5. "Emotional oliguria can sometimes indicate underlying psychological issues."

  6. "L'oliguria emotiva può a volte indicare problemi psicologici sottostanti."

Espressioni idiomatiche

"Emotional oliguria" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, data la sua natura specifica e medica. Tuttavia, è possibile discutere di come le emozioni influenzano la salute fisica e le condizioni come la oliguria.

Frasi di esempio con espressioni collegate

  1. "Stress can often lead to emotional responses that affect bodily functions like urination."
  2. "Lo stress può spesso portare a reazioni emotive che influenzano le funzioni corporee come la minzione."

  3. "In patients under extreme emotional distress, oliguria may arise unexpectedly."

  4. "Nei pazienti sotto un estremo stress emotivo, l'oliguria può sorgere inaspettatamente."

  5. "Managing stress is vital to avoiding conditions like emotional oliguria."

  6. "Gestire lo stress è fondamentale per evitare condizioni come l'oliguria emotiva."

Etimologia

La parola “emotional” deriva dal latino "emovere," che significa "muovere fuori," riferendosi a sentimenti e stati d'animo. "Oliguria," invece, proviene dal greco "oligos," che significa "poco," e "ouron," che significa "urina," indicando una minzione insufficiente.

Sinonimi e contrari

Conclusione

"Emotional oliguria" è un termine medico specifico che illustra l'interazione tra emozioni e funzioni corporee, in particolare nella produzione di urina. Sebbene non sia frequentemente utilizzato nel lessico quotidiano o in espressioni idiomatiche, rappresenta un esempio di come lo stress e le emozioni possano influenzare eventuali condizioni mediche in determinati contesti.



25-07-2024