endless belt conveyor (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

L'espressione "endless belt conveyor" è un sostantivo composto che si riferisce a un tipo specifico di sistema di trasporto.

Trascrizione fonetica

/ˈɛndləs bɛlt kənˈveɪər/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "nastro trasportatore senza fine"
• "conveyor belt infinito"

Significato della parola

Un "endless belt conveyor" è un dispositivo meccanico utilizzato per il trasporto continuo di materiali in vari settori, come l'industria mineraria, la produzione e i magazzini. Questi nastri trasportatori sono progettati per avere un ciclo di trasporto continuo e imperturbabile, rendendoli molto efficienti per il movimento di materiali pesanti e voluminosi.

L'espressione è frequentemente utilizzata nel contesto tecnico e industriale, sia nel parlato che nella scrittura.

Frasi di esempio

1. The factory installed an endless belt conveyor to improve the efficiency of their production line.

2. La fabbrica ha installato un nastro trasportatore senza fine per migliorare l'efficienza della loro linea di produzione.

3. An endless belt conveyor can handle large volumes of materials without interruption.

4. Un nastro trasportatore senza fine può gestire grandi volumi di materiali senza interruzione.

5. Maintenance of an endless belt conveyor is crucial for its long-term performance.

6. La manutenzione di un nastro trasportatore senza fine è cruciale per le sue prestazioni a lungo termine.

Espressioni idiomatiche

L'espressione "endless belt conveyor" non è tipicamente associata a espressioni idiomatiche comuni nella lingua inglese, data la sua specificità tecnica. Tuttavia, ci sono espressioni utilizzate in contesti industriali e di produzione che possono implicare un ciclo continuo o un movimento incessante, come:

1. "Keep the wheels turning like an endless belt conveyor."

2. "Mantieni le ruote in movimento come un nastro trasportatore senza fine."

3. "The production line runs like an endless belt conveyor, never stopping."

4. "La linea di produzione funziona come un nastro trasportatore senza fine, senza mai fermarsi."

5. "In a successful factory, everything operates smoothly, similar to an endless belt conveyor."

6. "In una fabbrica di successo, tutto funziona senza intoppi, simile a un nastro trasportatore senza fine."

Etimologia

Il termine "endless" deriva dall'inglese medio "endless", che significa "senza fine", composto dalla parola "end" (fine) e dal suffisso "-less" (senza). "Belt" proviene dal termine anglosassone "belt", che indica una striscia o un nastro. Infine, "conveyor" deriva dall'inglese medio "conveye" (trasportare) e dalla radice latina "convehere" (portare insieme).

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Conveyor - Transport belt - Belt conveyor

Contrari: - Stazione di carico (che implica un sistema di trasporto temporaneo) - Interruzione

Con queste informazioni, si può comprendere l'importanza e l'utilizzo di un "endless belt conveyor" nel contesto industriale e tecnico.