exacting - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

exacting (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Exacting" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /ɪɡˈzæktɪŋ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "exacting" in italiano includono: - Esigente - Rigoroso - Severi

Significato e utilizzo

"Exacting" si riferisce a qualcuno o qualcosa che richiede molta attenzione, impegno o precisione. È spesso utilizzato per descrivere standard molto elevati o richieste che sono difficili da soddisfare. In inglese, è un termine piuttosto frequente nel contesto scritto e viene usato meno nel linguaggio colloquiale.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

"Exacting" non è tipicamente utilizzato in molte espressioni idiomatiche, ma si può comunque trovare in frasi specifiche che evidenziano le sue connotazioni riguardo a richieste severe o standard elevati.

Etimologia

La parola "exacting" deriva dal verbo "exact", che significa richiedere, ottenuto dal latino "exigere", dove "ex-" significa "fuori" e "agere" significa "portare". Quindi, l'origine della parola implica richiedere qualcosa di specifico e mettere in evidenza la necessità di precisione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Demanding - Rigorous - Challenging

Contrari: - Lenient - Tolerant - Indulgent

Questo fornisce una panoramica completa sulla parola "exacting", evidenziando il suo significato, utilizzo e altri aspetti pertinenti.



25-07-2024