excitation focus (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione di parole "excitation focus" è composta da due sostantivi.

Trascrizione fonetica

/exʌɪˈteɪʃən ˈfoʊkəs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Excitation: eccitazione
• Focus: fuoco o concentrazione

Significato e utilizzo

Excitation focus si riferisce generalmente a un punto o a un'area in cui viene generata o aumentata l'eccitazione in un sistema, spesso utilizzato in contesti scientifici come la fisica o l'ingegneria. La frequenza d'uso di questa combinazione è più comune nel linguaggio tecnico e scientifico, piuttosto che nel parlato quotidiano. È quindi maggiormente utilizzata in contesti scritti.

Frasi di esempio

1. The excitation focus of the experiment was carefully adjusted to maximize the results.

2. Il fuoco di eccitazione dell'esperimento è stato regolato con attenzione per massimizzare i risultati.

3. Researchers identified the excitation focus within the particle accelerator.

4. I ricercatori hanno identificato il fuoco di eccitazione all'interno dell'acceleratore di particelle.

5. The quality of the image depends on the excitation focus used during the scanning process.

6. La qualità dell'immagine dipende dal fuoco di eccitazione utilizzato durante il processo di scansione.

Espressioni idiomatiche

La combinazione "excitation focus" non è tradizionalmente impiegata in espressioni idiomatiche in inglese; tuttavia, nel contesto scientifico, può essere associata a espressioni più tecniche. Di seguito sono riportati alcuni esempi di uso tecnico con l'accento sull'idea di eccitazione e concentrazione.

1. In high-energy physics, understanding the excitation focus is crucial for accurate measurements.

2. Nella fisica ad alta energia, comprendere il fuoco di eccitazione è cruciale per misurazioni accurate.

3. The excitation focus in laser technology can significantly impact the efficiency of energy transfer.

4. Il fuoco di eccitazione nella tecnologia laser può influenzare significativamente l'efficienza del trasferimento di energia.

Etimologia

• Excitation deriva dal latino "excitare", che significa "risvegliare". La parola è attestata in inglese dal XVII secolo.
• Focus viene dal latino "focus", che significa "focolare" o "luogo di calore", ed è entrato in inglese nel XV secolo.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi di excitation: arousal, stimulation, agitation.

• Contrari di excitation: calm, tranquility, relaxation.

• Sinonimi di focus: center, concentration, spotlight.

• Contrari di focus: dispersion, distraction, periphery.

Questa sintesi dovrebbe darti una comprensione completa dell'espressione "excitation focus". Se hai ulteriori domande o necessiti di chiarimenti, non esitare a chiedere!