exhaust steam pipe (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Exhaust steam pipe" è una combinazione di parole che funge da sostantivo composto in inglese.

Trascrizione fonetica

/ɪɡˈzɔːst stiːm paɪp/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Tubo di vapore di scarico
• Tubo di esaurimento del vapore

Significato della parola

"Exhaust steam pipe" si riferisce a un tubo attraverso il quale viene espulso il vapore esaurito, tipicamente in impianti industriali o in macchinari a vapore. Questo elemento è cruciale nei sistemi a vapore, in quanto gestisce la fuoriuscita di vapore che non è più utilizzabile.

Frequenza d'uso: È un termine tecnico comunemente usato nel contesto ingegneristico e industriale, e viene maggiormente utilizzato nel contesto scritto, come manuali, specifiche tecniche, e documentazione industriale.

Frasi di esempio

1. The engineer inspected the exhaust steam pipe for any leaks.

2. L'ingegnere ha ispezionato il tubo di vapore di scarico per eventuali perdite.

3. Proper maintenance of the exhaust steam pipe is essential for the efficiency of the system.

4. Una corretta manutenzione del tubo di vapore di scarico è essenziale per l'efficienza del sistema.

5. The temperature of the exhaust steam pipe can reach very high levels during operation.

6. La temperatura del tubo di vapore di scarico può raggiungere livelli molto elevati durante il funzionamento.

Espressioni idiomatiche

L'espressione "exhaust steam pipe" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, essendo piuttosto specifica e tecnica. Tuttavia, ecco alcune frasi che mostrano l'importanza e il contesto di utilizzo in modo più figurato:

1. If the exhaust steam pipe isn't functioning properly, the whole operation can blow up in our faces.

2. Se il tubo di vapore di scarico non funziona correttamente, l'intera operazione può esplodere nei nostri volti.

3. We need to keep an eye on the exhaust steam pipe to avoid blowing a gasket.

4. Dobbiamo tenere d'occhio il tubo di vapore di scarico per evitare di far scoppiare una guarnizione.

Etimologia della parola

La parola "exhaust" deriva dal latino "exhaurire", che significa "svuotare." "Steam" proviene dall'inglese antico "steam," collegato al verbo "stēman," e "pipe" deriva dall'inglese antico "pipa," che indica un tubo o un condotto.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Outlet pipe (tubo di uscita) - Discharge pipe (tubo di scarico)

Contrari: - Inlet pipe (tubo di ingresso) - Supply pipe (tubo di alimentazione)

Questa analisi di "exhaust steam pipe" offre una panoramica dettagliata del termine, del suo utilizzo e contesto nel linguaggio tecnico.