expenditures budget (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione di parole "expenditures budget" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ɪkˈspɛndɪtʃərz ˈbʌdʒɪt/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "expenditures" si traduce come "spese".
• "budget" si traduce come "bilancio" o "budget".

Pertanto, "expenditures budget" può essere tradotto come "bilancio delle spese" o "budget delle spese".

Significato e utilizzo

"Expenditures budget" si riferisce a una pianificazione finanziaria che stabilisce un limite per le spese in un determinato periodo. Questa espressione è comunemente utilizzata nel contesto della gestione finanziaria, sia in ambito personale che aziendale. La frequenza d'uso è alta, in particolare nei documenti scritti, nelle relazioni finanziarie e nei colloqui tra professionisti, ma può comparire anche nel parlato quando si discute di finanze.

Esempi di frasi

1. The expenditures budget for next year is set at one million dollars.

2. Il bilancio delle spese per il prossimo anno è fissato a un milione di dollari.

3. It's important to review your expenditures budget regularly to ensure you stay on track.

4. È importante rivedere regolarmente il tuo bilancio delle spese per assicurarti di rimanere in carreggiata.

5. The committee proposed changes to the expenditures budget to accommodate new projects.

6. Il comitato ha proposto modifiche al bilancio delle spese per accogliere nuovi progetti.

Espressioni idiomatiche

La combinazione "expenditures budget" non viene comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, tuttavia, ci sono alcune frasi legate a contesti finanziari e di gestione delle spese.

Esempi di espressioni idiomatiche

1. "Going over the expenditures budget can lead to financial stress."

2. Superare il bilancio delle spese può portare a stress finanziario.

3. "Staying under the expenditures budget is crucial for financial health."

4. Rimanere sotto il bilancio delle spese è cruciale per la salute finanziaria.

5. "An expenditures budget helps prevent unexpected financial burdens."

6. Un bilancio delle spese aiuta a prevenire oneri finanziari imprevisti.

Etimologia

"Expenditures" deriva dal latino “expendere”, che significa "spendere", mentre "budget" ha origini dal latino “budgetta”, una forma diminutiva di “budg” (borse). Quindi, entrambi i termini educano sull'idea di gestione delle risorse economiche.

Sinonimi e contrari

Sinonimi di "expenditures": - Spese - Costi - Uscite

Contrari di "expenditures": - Entrate - Ricavi - Profitti

Sinonimi di "budget": - Bilancio - Stima - Previsione

Contrari di "budget": - Spesa illimitata - Debolezza nella pianificazione finanziaria

Questa informazione dettagliata esplora il concetto di "expenditures budget" in modo completo, fornendo un quadro utile sia per l'apprendimento che per la comprensione pratica.