express - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario in linea

express (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso Sostantivo

Trascrizione fonetica /ɪkˈsprɛs/ (Inglese)

Significati Il termine "express" può essere utilizzato come verbo o come aggettivo. Come verbo, significa trasmettere o comunicare un'idea, un'emozione o un concetto. Come aggettivo, può essere utilizzato per descrivere qualcosa fatto in modo rapido, diretto o senza mezzi termini.

Pattern di utilizzo L'espressione "express" è utilizzata frequentemente sia nel linguaggio scritto che in quello parlato. Viene impiegata per esprimere idee o emozioni in modo chiaro e diretto.

Esempi 1. She expressed her gratitude for the help she received. (Ha espresso la sua gratitudine per l'aiuto ricevuto.) 2. This painting is an express portrayal of the artist's emotions. (Questo quadro è un'espressione diretta delle emozioni dell'artista.)

Espressioni idiomatiche Il termine "express" è spesso utilizzato in varie espressioni idiomatiche in inglese. Ecco alcuni esempi:

  1. "To express yourself"
  2. Significato: Esprimere liberamente i propri pensieri o sentimenti.
  3. Esempio: He finds it difficult to express himself in front of a large crowd. (Trova difficile esprimersi di fronte a una folla numerosa.)

  4. "At express speed"

  5. Significato: A una velocità molto elevata.
  6. Esempio: He drove his car at express speed to make it to the meeting on time. (Ha guidato la sua auto a velocità elevata per arrivare in tempo alla riunione.)

  7. "To give express permission"

  8. Significato: Dare un'autorizzazione specifica o esplicita.
  9. Esempio: The manager gave express permission for the project to proceed. (Il manager ha dato l'autorizzazione esplicita affinché il progetto potesse procedere.)

Etimologia Il termine "express" deriva dal latino "expressus", participio passato di "exprimere", formato da "ex" (fuori) e "primere" (premere).

Sinonimi - Verbo: comunicare, manifestare, esprimere - Aggettivo: diretto, veloce, rapido

Contrari - Verbo: trattenere, celare, nascondere - Aggettivo: lento, indiretto, implicito