extracanonical (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del Discorso

"Extracanonical" è un aggettivo.

Trascrizione Fonetica

/ˌɛkstrəˈkænɪkəl/

Traduzione in Italiano

• Extracanonico

Significato e Utilizzo

Il termine "extracanonical" si riferisce a testi, opere o passaggi che non sono inclusi nel canone ufficiale di una determinata religione o tradizione culturale. Questo termine è solitamente usato nella discussione su testi religiosi, come i libri della Bibbia, che non sono considerati parte del canone sacro, ma che possono avere una rilevanza storica o teologica.

Frequenza d'uso: "Extracanonical" non è un termine di uso quotidiano; è più comune nei contesti accademici, religiosi e di studi biblici, piuttosto che nel linguaggio colloquiale o scritto generale.

Esempi di Frasi

1. The scholars debated the relevance of extracanonical texts in understanding ancient beliefs.

2. Gli studiosi hanno dibattuto sulla rilevanza dei testi extracanonici nella comprensione delle credenze antiche.

3. Some extracanonical writings provide valuable insights into early Christian communities.

4. Alcuni scritti extracanonici offrono preziose informazioni sulle prime comunità cristiane.

5. The existence of extracanonical works challenges the notion of a fixed biblical canon.

6. L'esistenza di opere extracanoniche sfida la nozione di un canone biblico fisso.

Espressioni Idiomatiche

Il termine "extracanonical" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, nella discussione su testi religiosi o su tradizioni culturali, si possono fare delle considerazioni.

1. The debate over extracanonical literature often leads to intense theological discussions.

2. Il dibattito sulla letteratura extracanonica porta spesso a intense discussioni teologiche.

3. Many scholars on the fringe of orthodox beliefs study extracanonical gospels.

4. Molti studiosi ai margini delle credenze ortodosse studiano i Vangeli extracanonici.

5. The inclusion of extracanonical material in the discussion enriched the overall understanding of the text.

6. L'inclusione di materiale extracanonico nella discussione ha arricchito la comprensione complessiva del testo.

Etimologia

Il termine "extracanonical" è formato dal prefisso "extra-", che significa "fuori da" o "al di fuori di", e "canonical", che deriva dal greco "kanonikos", riferendosi a un canone o a una regola. La combinazione indica quindi “fuori dal canone”.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi - Non canonico - Apocrifo (in un contesto religioso)

Contrari - Canonico - Sacro

Questa terminologia e i relativi concetti sono importanti per chi studia teologia, storia delle religioni e letteratura antica.