extracellular fluid (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Extracellular fluid" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˌɛkstrəˈsɛl.jʊ.lər fluid/

Traduzione in Italiano

• Fluido extracellular

Significato e utilizzo

Il termine "extracellular fluid" si riferisce ai fluidi che si trovano al di fuori delle cellule nel corpo. Questo include il liquido interstiziale, il plasma sanguigno e il fluido linfatico. Questi fluidi svolgono ruoli cruciali nel trasporto di nutrienti, nella rimozione dei prodotti di scarto e nella regolazione dell'osmo-regolazione tra i compartimenti cellulari.

Frequenza d'uso

Il termine è utilizzato principalmente in contesti scientifici, specialmente in biologia, medicina e fisiologia. È più comune nel linguaggio scritto, come articoli scientifici e testi accademici, rispetto al parlato.

Frasi di esempio

1. The extracellular fluid plays a vital role in nutrient transport to cells.

2. Il fluido extracellular gioca un ruolo vitale nel trasporto di nutrienti alle cellule.

3. Changes in the composition of extracellular fluid can affect cell function.

4. Le modifiche nella composizione del fluido extracellular possono influenzare la funzione cellulare.

5. During dehydration, the volume of extracellular fluid decreases significantly.

6. Durante la disidratazione, il volume del fluido extracellular diminuisce significativamente.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "extracellular fluid" non sia tipicamente usato in espressioni idiomatiche, il concetto di fluidi nel corpo o nei processi biologici può ricollegarsi a frasi scientifiche più ampie. Ecco alcune frasi incorporate in un contesto scientifico:

1. The balance of extracellular fluid is crucial for maintaining homeostasis.

2. L'equilibrio del fluido extracellular è cruciale per mantenere l'omeostasi.

3. Alterations in extracellular fluid can lead to physiological changes in the body.

4. Le alterazioni nel fluido extracellular possono portare a cambiamenti fisiologici nel corpo.

5. Understanding the properties of extracellular fluid can help in medical diagnoses.

6. Comprendere le proprietà del fluido extracellular può aiutare nelle diagnosi mediche.

Etimologia

La parola "extracellular" deriva dal prefisso latino "extra-", che significa "oltre" o "fuori", e "cellular", dal latino "cellula", che significa "piccola stanza" o "cellula". Quindi, "extracellular" si traduce letteralmente come "fuori dalla cellula". La parola "fluid" proviene dal latino "fluidus", che significa "che fluisce".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Interstitial fluid
• Tissue fluid
• Plasma

Contrari

• Intracellular fluid (fluido intracellulare)
• Solid (solido)

Queste informazioni forniscono una panoramica completa sulla parola "extracellular fluid", i suoi significati e il suo utilizzo nel linguaggio scientifico.